...クジミッチは父称(ふしょう)といって...
ソログーブ・フョードル 米川正夫訳 「身体検査」
...ここの郡会議長の名と父称を君は知らないかね?」「アンドレイ・スタニスラヴォーヴィチ...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「妻」
...「で御父称は?」「ペトローヴィチです」「まあ! わたしの知合いに警察署長をしている方がありましたが...
ツルゲーネフ 神西清訳 「はつ恋」
...父称は誰いうとなく...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...アカーキイ・アカーキエウィッチ――ロシア人の名前には父称といって自分の父の名に一定の語尾を附したものが添えられる...
ニコライ・ゴーゴリ 平井肇訳 「外套」
...名前に父称をつけて相手を呼べば...
ニコライ・ゴーゴリ 平井肇訳 「外套」
...名前や父称を訊いたからである...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj(Николай Васильевич Гоголь) 平井肇訳 「死せる魂」
...御名前と御父称は?」「ナスターシャ・ペトローヴナと申しますよ...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj(Николай Васильевич Гоголь) 平井肇訳 「死せる魂」
...名前と父称の頭字だけを書いて...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj(Николай Васильевич Гоголь) 平井肇訳 「死せる魂」
...ひとつ中を調べてみようでねえか――さあさあ袋ん中の御仁へ――どうか名前と父称でお呼び申さないことを悪く思はんで下さいよ――さあ...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogoli 平井肇訳 「ディカーニカ近郷夜話 後篇」
便利!手書き漢字入力検索