...そして上手に錫を被せないと貴方の仕事はすべて無駄になる...
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...その遠足は無駄になるかも知れないのです...
アンリイ・ファブル Jean-Henri Fabre 大杉栄、伊藤野枝訳 「科学の不思議」
...だからまた転載した罪をもつて傍杖でも食ふやうな事になると折角私が骨折つて働いたのが無駄になるから止めて置く...
伊藤野枝 「編輯室より(一九一四年一一月号)」
...自然が反対すると他のすべては無駄になる...
ジェイムズ・サンヅ・エリオット James Sands Elliott 水上茂樹訳 「ギリシャおよびローマ医学の概観」
...やつぱり当り前に四幅に五幅の大きさにしなければ布が無駄になる...
鈴木三重吉 「桑の実」
...結局差引商売だけの経費が無駄になるわけである...
相馬愛蔵 「私の小売商道」
...併し其以後細君の手料理は無駄になる日の方が多く...
高濱虚子 「俳諧師」
...」「時間が無駄になる...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...あの掘りかけの穴に費やした労働が無駄になるんだ...
永井隆 「ロザリオの鎖」
...第一囲炉裏では燃料が多く無駄になる...
中里介山 「百姓弥之助の話」
...あってはせっかくの旅が無駄になる...
夏目漱石 「草枕」
...さもねえと俺のしたことが無駄になる...
長谷川伸 「中山七里 二幕五場」
...わたくしの努力は無駄になるでしょう...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...貴重な時間が無駄になる...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「鉄面皮」
...広い劣等地を耕すには必ず種子が多量に無駄になるに違いないことを考えれば...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...全部無駄になるというようなことは決してないことです...
宮本百合子 「獄中への手紙」
...せっかくそこに心の平和を求めてきたことが無駄になるだろう...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...それが無駄になるまでも...
吉川英治 「鳴門秘帖」
便利!手書き漢字入力検索