...その娘は金色の頭髪をもった、顔の蒼白い、淑やかな、言葉遣いのゆッたりとした、静かな声をして口を利く娘で、眼つきと云ったら、それはそれは優しくて、聖母の眼つきにそッくりと申したいほどでした...
モオパッサン 秋田滋訳 「寡婦」
...今夜は見物の紳士淑女より...
芥川龍之介 「あの頃の自分の事」
...――とにかく、来客――跣足(はだし)のまま、素袷(すあわせ)のくたびれた裾を悄々(しおしお)として、縁側へ――下まで蔓(はびこ)る南瓜の蔓で、引拭(ひきぬぐ)うても済もうけれど、淑女の客に、そうはなるまい...
泉鏡花 「薄紅梅」
...そのまま引用したのであるが)窈窕たる淑女のはれ着の袖を侵(おか)したのは偶然の麁である...
泉鏡花 「唄立山心中一曲」
...淑やかな立居の中に京娘のゆかしさを匂わせている...
上村松園 「軽女」
...しかし貞淑な夫人の数々の人知れぬ心遣いは...
江戸川乱歩 「一寸法師」
...われわれは紳士淑女ではあるかもしれないが...
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
...彼に対して膝を屈めて礼をした(当時は若い淑女は膝を屈める礼をしたものである)...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...その可哀そうな若い淑女から彼を引き離すという問題をすぐさま解決してしまった...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...今日の淑女は我々の捜す物以上に...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「ボヘミアの醜聞」
...淑子がまき子に注意を与えている...
外村繁 「澪標」
...こうした貞淑の妻にかしずかれて...
萩原朔太郎 「小泉八雲の家庭生活」
...晩年に女史が私淑(ししゅく)なさったのは...
長谷川時雨 「大塚楠緒子」
...一人前の淑女たちを『リットル・ウィメン』などと呼んだ仕返しに...
久生十蘭 「キャラコさん」
...立ったまま淑女の顔をじろじろ見たりすると...
久生十蘭 「だいこん」
...優雅な師弟の淑女たちは人目につかないブルームズベリーの寄宿舎にいた...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「四日闇夜」
...源氏は貞淑な花散里を信じ切っている...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...この頃は、女学生だの、職業婦人だの、又は上流の淑女、令夫人たちが、ドシドシカフェー程度の飲食店に這入る...
夢野久作 「東京人の堕落時代」
便利!手書き漢字入力検索