「殿方」の意味
男性に対する丁寧な呼び方
小説での「殿方」の使い方
上座(じょうざ)は師匠の紫暁(しぎょう)で、次が中洲の大将、それから小川の旦那と順を追って右が殿方、左が婦人方とわかれている。
芥川龍之介 「老年」
殿方には何でもないのでございますもの、そして懺悔には罪が消えますと申します、お怨(うら)みには思いません。
泉鏡花 「悪獣篇」
……それも殿方(とのがた)のだと、何(なん)ですけれど、優(やさ)しい御婦人(ごふじん)のお書(て)でしたから拾(ひろ)ひました。
泉鏡太郎 「艶書」
お若い殿方を見るのはいやなお気持もなさらないものかと、お君はそぞろに気の毒になってきました。
中里介山 「大菩薩峠」
殿方のおあたりになったよりも、これでも女の方が、手ざわりがいくらかやわらかになるかも知れません。
中里介山 「大菩薩峠」
隣の座敷は殿方ばかりにて、ビール又は正宗の空壜を作るによねんなし。
萩原朔太郎 「花あやめ」
なにしろ殿方ばかりをご案内いたしますとねエ、さあ、アタシが危ない、なんてときは薄情でしてねエ。
久生十蘭 「ノンシャラン道中記」
「殿方のお道楽はお女郎買でございます」と破題を置く。
森鴎外 「ヰタ・セクスアリス」
余りに馴れた夫婦というものは、時に二、三年ほどは別れてみるもよいものじゃ」「それは殿方のお気持でございましょう。
吉川英治 「新書太閤記」
カルタの殿方、ずらりとならんで、お行儀のいい、ハートのご婦人。
ハンス・クリスティアン・アンデルセン Hans Christian Andersen 楠山正雄訳 「幸福のうわおいぐつ」
では、どなたがいちばん長生きなさるか、こちらの殿方か、あちらの奥さまか、いや、こんなこと申さば、なおさらごめいわく。
ハンス・クリスティアン・アンデルセン Hans Christian Andersen 楠山正雄訳 「幸福のうわおいぐつ」
そんな場合には、とかく、殿方(とのがた)が特別に必要ですからね。
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
どなたか殿方(とのがた)のお一人がピアノで伴奏(ばんそう)をなさいました。
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
でも殿方(とのがた)にはたゞ力と勇武だけをお備(そな)へになれば結構ですわ。
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
まったく、宴会場で最も賢明かつ素晴らしい殿方が、三人も寄って、こっそり交遊するのはよろしくありませんね。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
眼にも笑いかたにも身のこなしにも、殿方のお気に入るようなところが、なにひとつないのよ。
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「小フリイデマン氏」
やはり誉められておいでなさる殿方を、この目で沢山見ましたが、どの方よりもこのお方がお立派です。
Johann Wolfgang von Goethe 森鴎外訳 「ファウスト」
今晩はジェシの為に殿方が戦ってくれるかのようだ。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
便利!手書き漢字入力検索
