...残念なことに、母は五年前に亡くなりました...
犬養健 「亜剌比亜人エルアフイ」
...ただ残念なことには...
海野十三 「火星兵団」
...しかし残念なことに...
海野十三 「赤外線男」
...どこでなくなったのか、残念なことには、それをまるで覚えないそうですが、兎も角、女中や番頭などに聞いて見ても、主人の物には相違ない様です」「じゃ、それをゆうべの奴が盗んでいた訳ですね」「まあそうでしょうね」「そうして、それがあのトランクの男と同一人物なのでしょうか」「サア、もしそうだとすると、一度逃げ出したあの男が、なぜゆうべここへ立戻ったか、……どうしてそんな必要があったのか、まるで分らなくなりますね」そうして、私達は又、暫く議論を戦わしたことですが、事件は、一つの発見がある毎に、却(かえっ)てますます複雑に、不可解になって行くばかりで、少しも解決の曙光(しょこう)は見えないのでありました...
江戸川乱歩 「湖畔亭事件」
...残念なことに我々の坑夫たちは清潔に関して他より良くはない...
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...残念なことにこの調査は完了しなかった...
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...残念なことには折が悪い...
谷崎潤一郎 「細雪」
...だが残念なことに...
カレル・チャペック Karel Capek 大久保ゆう訳 「RUR――ロッサム世界ロボット製作所」
...ただ、残念なことに、幾らか齢(とし)をとり過ぎていて、全体に骨ばった感じがし、歩くのが大儀そうに見える...
中村地平 「南方郵信」
...しかし残念なことに難解な本である...
マクス・ノイバーガー Max Neuburger 水上茂樹訳 「医学の歴史」
...残念なことにルネッサンス以降の部分は第1世界大戦のために刊行されなかった...
マクス・ノイバーガー Max Neuburger 水上茂樹訳 「医学の歴史」
...残念なことに前に述べた種々の施設の首脳とくに管理局は施設に供給される種々の消費物質の質および状態について確かめる方法を採用していない...
アーサー・ヒル・ハッサル Arthur Hill Hassall, M.D. 水上茂樹訳 「食品とその混ぜ物処理」
...しかし、残念なことに、われわれは測量技師はいらないのです...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...残念なことにそれがこわれた...
宮本百合子 「従妹への手紙」
...残念なことに竹村書房から出る小説集には間に合いませんでしたが「昼夜随筆」の方には間に合うでしょう...
宮本百合子 「獄中への手紙」
...ですが残念なことに質が急に低下して来ました...
柳宗悦 「民藝四十年」
...残念なことには、ちやうど花の盛りに逢ふといふことが少ないので、たゞしだれと謂つても同じ種類のものか、否かといふことを確かめることが出来ない...
柳田國男 「信濃桜の話」
...残念なことにまだ私には分らない...
横光利一 「夜の靴」
便利!手書き漢字入力検索