...しかし不正直な醸造業者がビールを12月とか18月とか保存するためにビールを醸造する必要は無くなった...
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...しかも正直なひとなんて...
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen 矢崎源九郎訳 「アヒルの庭で」
...正直なので有名だということは無い...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...実際胃の腑だけは正直なのを持合せてゐるのだから……...
薄田泣菫 「茶話」
...エルミールはベリゼールに物を恵んでくれますでしょう(訳者注 前者はモリエールの喜劇中の人物で正直なる婦人...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...勤勉な正直な苦しめる群集の間に伝播(でんぱ)していったのである...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...正直な性質を發見したのであらうと思ひます...
内藤湖南 「日本國民の文化的素質」
...「それに、正直なところ、あんまり得になることでもごわせんしね...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj(Николай Васильевич Гоголь) 平井肇訳 「死せる魂」
...気前が良くて馬鹿正直なレスブリッジ氏は自分の薔薇のことは何も言わないと決めた...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「黄金薔薇」
...バアトンの正直なのは其処までで...
牧逸馬 「アリゾナの女虎」
...正直なよき性質を与えたのである...
柳宗悦 「民藝四十年」
...これは正直なところ...
柳田国男 「年中行事覚書」
...四十年近くも詩を書いて来たとはいうものの、正直なところ、詩とはなにかと問われると、問われるたんびに戸惑いしないではいられないのである...
山之口貘 「詩とはなにか」
...正直な気持を聞かせてもらいたい...
山本周五郎 「赤ひげ診療譚」
...この一本気の正直なために...
吉川英治 「江戸三国志」
...愚(ぐ)ともいえるほど正直な道をまっすぐに歩いた人であった...
吉川英治 「三国志」
...このような場所でこのようなものが生成した理由を説明することは正直なところ私の手に余り...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...お祈りは半分どころでおしまいさ」「正直な話...
ルナアル Jules Renard 岸田国士訳 「ぶどう畑のぶどう作り」
便利!手書き漢字入力検索