...鉄の足枷をはかせ...
海野十三 「太平洋魔城」
...自分(じぶん)も恁(か)く枷(かせ)を箝(は)められて...
アントン・チエホフ Anton Chekhov 瀬沼夏葉訳 「六號室」
...自分(じぶん)もかく枷(かせ)を箝(は)められて...
アントン・チエホフ Anton Chekhov 瀬沼夏葉訳 「六号室」
...だがこれを悲憤慷慨している当の人物の足にもやはり同じ枷があって...
O. H. ダンバー O. H. Dunbar The Creative CAT 訳 「長い部屋」
......
鶴彬 「鶴彬全川柳」
...エチオピアで同様の場合に貸し方と借り方二人の片脚を足枷(あしかせ)で縛り合せて不自由させるという話と似ていて可笑しい...
寺田寅彦 「西鶴と科学」
...掌のような形をした足枷を投げかけた...
豊島与志雄 「反抗」
...暗闇(くらやみ)の中に恐ろしい鉄枷(てつかせ)をそなえて待ってる梁の下に...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...娘は阿枷の水を汲んで...
中里介山 「大菩薩峠」
...夏蕎麥の幹うつとて下部の庭にたちて振まふをうちながめつゝ柄臼を横さにたてゝうつ蕎麥のこぼれて飛ぶをみつゝおもしろをちこちに麥うつおと頻りにきこゆるにとなりやに麥はうてども藪こえて埃もこねばおもしろに聞く連枷(からさを)のとゞろ/\に挨たて麥うつ庭の日車の花日のうちは暑さに疲れをおぼゆれども...
長塚節 「長塚節歌集 中」
...君は裁判所で首枷をはめられて見世物にされてしまう...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...オールを縛って足枷にするのも...
アーネスト・ヘミングウェイ Ernest Hemingway 石波杏訳 Kyo Ishinami 「老人と海」
...○連枷(からさお)で打った跡のような洒落だ...
Johann Wolfgang von Goethe 森鴎外訳 「ファウスト」
...そうして人質に取った嬢次殿を枷(かせ)にして是非とも貴女を靡(なび)かせようと謀っている者である...
夢野久作 「暗黒公使」
...いくら首枷(くびかせ)がはめてあるからって...
吉川英治 「新・水滸伝」
...首枷(くびかせ)を脱(と)らせる鍵代(かぎだい)なのだ...
吉川英治 「新・水滸伝」
...林冲(りんちゅう)も首枷なく...
吉川英治 「新・水滸伝」
...あんた方は連枷(からさを)で麦を打ち...
ルナアル Jules Renard 岸田国士訳 「ぶどう畑のぶどう作り」
便利!手書き漢字入力検索