...彼女の意見を換言すると、私たちは同じことを言っていることになる...
...この文章の表現を換言すれば、もう少し分かりやすくなるだろう...
...彼は自分の考えを相手に換言することが苦手である...
...パロディーは本来の内容を換言することで笑いを取る手法だ...
...先生が「不正行為」と言ったので、生徒たちは換言して「答え合わせをした」と言った...
...真に迷霧(めいむ)が覚めるのは肉の眼が閉ずる時、換言すれば、地上生活が終りを告げる時で、そこで初めて地上の教会、地上の神学の偽瞞に気がつき、大至急訂正を試みることになるのである...
W・S・モーゼス William Stainton Moses 浅野和三郎訳 「霊訓」
...換言すれば行爲の規矩準繩を教へるものとすれば...
阿部次郎 「三太郎の日記 第一」
...換言すれば普遍的なるものに對する奉仕である...
阿部次郎 「三太郎の日記 第三」
...換言すれば、前者後者を欺くなり...
高木敏雄 「比較神話学」
...それは婦人の上、換言すれば、優しきもの、弱きもの、美しきもの、母なるものの上に、かぶさっている...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...換言すれば平安でいたいということである...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...換言すれば未来の断片...
中井正一 「物理的集団的性格」
...換言すれば彼等は皆同じ材料から作り上げられている...
夏目漱石 「吾輩は猫である」
...換言すれば、外部から鑑賞してゐる趣味であつて、君の生活の中心主體に食ひ込んでる趣味ではない...
萩原朔太郎 「詩に告別した室生犀星君へ」
...換言すれば、詩の韻律法則を破壊して、今日の所謂(いわゆる)「*自由詩」を生むに至ったのである...
萩原朔太郎 「詩の原理」
...換言すれば日本の文化史に...
原勝郎 「東山時代における一縉紳の生活」
...次に、事物の継起を少しも想像することなしに、我々は時間だけを「想像」できるかどうか、換言すれば、我々の想像において別個の時間観念を単独に構成できるかどうかを吟味しなければならない...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...換言すれば、私の感じたものを薄くらがりから抽き出して、それを何か精神的に同値のものに變へなければならないのだ...
堀辰雄 「續プルウスト雜記」
...換言すれば、その原因の何たるを問わず、自然的に不健康であるか、または大きな死亡のある国では、予防的妨げはほとんど行われないであろう...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...「我々が神即ち自然から受けた最高のものは、生命、換言すれば、休息も静止も知らぬモナスの自己自身の周りを廻転する運動である...
三木清 「ゲーテに於ける自然と歴史」
...これに反して知性に屬する分析は、物を既知の諸要素に、換言すれば、この物と他の諸物に共通な諸要素に還元する處理法である...
三木清 「唯物史観と現代の意識」
...換言すると「嘘の学問」「えせ学問」「見て呉れの学問」を攻撃するだけで...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...換言すれば、後醍醐がそう仕向けたといえなくもない...
吉川英治 「私本太平記」
便利!手書き漢字入力検索