...彼女の意見を換言すると、私たちは同じことを言っていることになる...
...この文章の表現を換言すれば、もう少し分かりやすくなるだろう...
...彼は自分の考えを相手に換言することが苦手である...
...パロディーは本来の内容を換言することで笑いを取る手法だ...
...先生が「不正行為」と言ったので、生徒たちは換言して「答え合わせをした」と言った...
...換言すれば、われ等の教訓が、正しき理性の判断に堪(た)えるか?精神(こころ)の糧(かて)として何(ど)れ丈の価値を有するか?――われ等の教訓の存在理由は、これを以(もっ)て決定すべきである...
W・S・モーゼス William Stainton Moses 浅野和三郎訳 「霊訓」
...換言すれば、奉仕の根據の愛なるに對して、服從の根據は謙遜である――眞實若しくは虚僞の謙遜である...
阿部次郎 「三太郎の日記 第三」
...現在の自分が最も親しみ易きもの――換言すれば現在の自分の程度を以つても容易に接近し得可きものといふ意味ではないのである...
阿部次郎 「三太郎の日記 第三」
...換言すれば、諸天体間での温度の平均を妨げ、そうして『熱的死』の到来を防御するという作用をするのである(『宇宙の成立』一七四―一九〇頁参照)...
スワンテ・アウグスト・アーレニウス Svante August Arrhenius 寺田寅彦訳 「宇宙の始まり」
...換言すれば、大小、顕密、聖道浄土(しょうどうじょうど)、仏教の一切の宗旨の教義、信条は、皆ことごとくこの四句の真言の中に含まれているのです...
高神覚昇 「般若心経講義」
...換言すれば人間の能知と切り離された所知者自身の間の交渉に関しているために...
寺田寅彦 「漫画と科学」
...換言すれば俸禄(ほうろく)をもって他人の身体を抑(おさ)える者は...
新渡戸稲造 「自警録」
...換言すればあらゆる詩人は...
萩原朔太郎 「詩の原理」
...換言すれば對照の具として用ゐられて居ると云ふ方が適當であると思ふ...
原勝郎 「足利時代を論ず」
...換言(かんげん)すればその茎(くき)を食(しょく)しているのであって...
牧野富太郎 「植物知識」
...従ってかかる施設は、もし適当に経営されるならば、換言すれば、異常な死亡率が急速な費用の累積を妨げないならば、極めて富裕な政府の保護の下でなければ永続し得ないものであり、そしてかかる保護の下においてすら、その失敗の時期は、決して遠くはあり得ないのである(訳註)...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...第二版の削除された部分は次の如くである、――『疫病(ペスト)後の四六年を平均して、年出生の年結婚に対する比率は四三対一であり、換言すれば、本篇第四章(訳註――前章冒頭の訳註を参照)で打ち樹てた原則によると、産児四三の中(うち)、その二〇が結婚まで生存する...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...換言すれば永続的改善を受け入れ得る...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...換言すれば、主體的事實と客體的存在とが秩序を異にするにより環境の概念は生れるのである...
三木清 「歴史哲學」
...換言すれば先生御自身の純粹なる感情の故に御座候...
水上瀧太郎 「貝殼追放」
...換言すれば理性や緊張した意志の力を信頼し...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...または換言すれば...
デイヴィド・リカアドウ David Ricardo 吉田秀夫訳 「経済学及び課税の諸原理」
...――換言すれば地代の減少...
デイヴィド・リカアドウ David Ricardo 吉田秀夫訳 「経済学及び課税の諸原理」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??