...このような感動的な一瞬にものを頼まれたらためらっているわけにはいかなかった...
ワシントン・アーヴィング Washington Irving 吉田甲子太郎訳 「幽霊花婿」
...またそのようにも意義曖昧なラヴという便利な単綴語は、永遠に彼の唇の上にあって、あらゆる手紙のなかにその捌け口を見出すのだった――それらの高雅な、感動的な、また上品な手紙は今も残っている...
リットン・ストレチー Lytton Strachey 片岡鉄兵訳 「エリザベスとエセックス」
...品のよい感動的なむすびとで...
リットン・ストレチー Lytton Strachey 片岡鉄兵訳 「エリザベスとエセックス」
...そして感動的な渇仰を忘れて...
リットン・ストレチー Lytton Strachey 片岡鉄兵訳 「エリザベスとエセックス」
...認識ではなくして一種の直接な感動的な実践である...
戸坂潤 「現代哲学講話」
...彼女は正当な感動的な台辞回しを見出していった...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...感動的なほどにヴァイオリンを弾くことができる妹を...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「変身」
...終生忘れられぬほどの感動的な観物で...
久生十蘭 「海難記」
...ニコラスは大玄関のテラスから近衛師団の将兵に感動的な告別の辞を述べ...
久生十蘭 「淪落の皇女の覚書」
...祝福された人々が死後に住む楽園)」の感動的な描写をより良く詩作できるであろう...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...或る時は感動的な言葉でホロリとさせ...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj(Николай Васильевич Гоголь) 平井肇訳 「死せる魂」
...その声には何か名状しがたい感動的な響きがこもつてゐた...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogoli 平井肇訳 「ディカーニカ近郷夜話 前篇」
...そうして、ある父めいた好意――みずからをぎせいにしつつ、心の中で美しいものを生み出す人が、美の所有者に対して感じる、感動的な偏愛で、かれの心はみたされ動かされていた...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「ヴェニスに死す」
...感動的な言葉で保証した...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「トリスタン」
...感動的な美がその物語のうちに生じたのであって...
宮本百合子 「科学の精神を」
...確に近頃では興味深く且つ感動的な本であった...
宮本百合子 「寒の梅」
...アブデェンコの「私は愛す」という小説はデーツキー・ドウムの生活の人間らしさを描いて感動的なものでしたが...
宮本百合子 「獄中への手紙」
...美しい感動的な一瞬である...
山本周五郎 「季節のない街」
便利!手書き漢字入力検索