...汝が御前には神々も塵の中に横たわる...
スワンテ・アウグスト・アーレニウス Svante August Arrhenius 寺田寅彦訳 「宇宙の始まり」
...君の御前にまだ來ぬは...
ダンテ・アリギエリ Dante Alighieri 上田敏訳 「びるぜん祈祷」
...辛らく差上げたこの蒼白の皺顔を君の御前に向け奉る...
マルセル・シュヲブ Marcel Schwob 上田敏訳 「法王の祈祷」
...二度と御前に伺候しないほうがいいようでございます...
リットン・ストレチー Lytton Strachey 片岡鉄兵訳 「エリザベスとエセックス」
...彼女はただちに女王の御前に出ていった...
リットン・ストレチー Lytton Strachey 片岡鉄兵訳 「エリザベスとエセックス」
...手負ひの将士九百八十八人が続々と御前に集り...
太宰治 「右大臣実朝」
...たちまち御前に於いてお二人の醜い激論が生じ...
太宰治 「右大臣実朝」
...それから後も御前に於いてこの禅師さまのお噂が出ると急に座をお立ちになつたり...
太宰治 「右大臣実朝」
...折よく御前には家中の重役の面々も居合せ...
太宰治 「新釈諸国噺」
...御前に御高恩をも謝し奉り...
田山花袋 「蒲団」
...その聖者の御前に侍している貴族であった...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...陛下の御前において...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...帝(みかど)の御前に歌をよみ...
中里介山 「大菩薩峠」
...「とにかく世話になっても好いと思うくらいに信用する人物でなくっちゃ駄目です」「そりゃ御前にそう見限られてしまえばそれまでだが」とここまでは何の苦もなく出したが...
夏目漱石 「虞美人草」
...そりゃ御前には大変気の毒だって大変私(わたくし)に同情して下さって……」「御前に同情した...
夏目漱石 「野分」
...まことに御前には気の毒な事をしたといった顔がことに穏(おだや)かだったので...
夏目漱石 「彼岸過迄」
...王(きみ)の御前に引き立てけり...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogoli 平井肇訳 「ディカーニカ近郷夜話 後篇」
...次回の仏御前につづく件(くだり)まで...
吉川英治 「随筆 新平家」
便利!手書き漢字入力検索