...差し当りは契約書(けいやくしょ)と引き換えに三百円だけ貰ったのです...
芥川龍之介 「温泉だより」
...それに引き換えて水夫長の矢島五郎君は...
大阪圭吉 「カンカン虫殺人事件」
...鼻と忠実な家来の命とを引き換えにするのは勿体ない...
谷崎潤一郎 「武州公秘話」
...道徳的の労力とどんどん引き換えになる...
夏目漱石 「永日小品」
...自分の遠慮に引き換えて...
夏目漱石 「行人」
...昨日(きのう)に引き換えて...
夏目漱石 「明暗」
...売女(ばいた)一人の命と引き換えでは...
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
...あなたの心臓と健康と引き換えということでしたがね...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...お客たちとしてもペーピーをフリーダの魅惑と引き換えにするようなことはやらなかったろう...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...あるいは請求書を受け取ることと引き換えに得られる友人か...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...『私は私達の幸せが涙と引き換えになろうとは考えていませんでした!』「へえー! こうなると貴方って予言者じゃない...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...それに引き換え、畏れ動じることもなく並々ならぬあの振る舞い、それが災いの種を蒔いてしまうとは、神ならぬ人にいかに知りえたであろうか...
藤野古白 藤井英男訳 「人柱築島由来」
...一枚一枚金銀貨と引き換えて遣っている...
Johann Wolfgang von Goethe 森鴎外訳 「ファウスト」
...T・センプロニウス・グラックスは馬を引き継ぎ引き換え...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...これに引き換え北の山陰は貧しく思えても...
柳宗悦 「手仕事の日本」
...これに引き換え神様とても...
夢野久作 「ドグラ・マグラ」
...受取書(うけとりがき)と為替料(かわせりょう)とを引き換えに出て行った...
吉川英治 「牢獄の花嫁」
...半ば図書館利用と旅行の便宜を図ってくれるという約束と引き換えに――自分自身の時代の歴史を絶え間なく書き続けた...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「時間からの影」
便利!手書き漢字入力検索