「寄りかかる」の意味
何かに頼って支えにする
小説での「寄りかかる」の使い方
はげ上がった頭には、小さい天鵞絨(ビロード)の喫煙帽が、そのつるつるの片方へ寄りかかるように乗っかっている。
東健而訳 大久保ゆう改訳 「瀕死の探偵」
「なるほど大雪だ」「とても、二三日はたたれませんよ、ゆっくり御逗留なさい」焦生と老人が向き合ってに寄りかかると、老婆と女の子が御馳走をこしらえて持ってきた。
田中貢太郎 「虎媛」
我々が近づくあいだに、ご婦人は身体を支えようと木の幹に寄りかかる。
三上於菟吉訳 大久保ゆう改訳 「自転車乗りの影」
そして船尾の板に寄りかかると、自分が死んでいないとはっきり分かった。
アーネスト・ヘミングウェイ Ernest Hemingway 石波杏訳 Kyo Ishinami 「老人と海」
愁に沈む女よ、落葉松(からまつ)よ、石垣(いしがき)の崩(くづれ)に寄りかかる抛物線(はうぶつせん)
上田敏 上田敏訳 「牧羊神」
自分の手を見て、船尾に寄りかかる背中の感触を意識すれば、これが夢ではなく本当に起きた事だと分かった。
アーネスト・ヘミングウェイ Ernest Hemingway 石波杏訳 Kyo Ishinami 「老人と海」
便利!手書き漢字入力検索
