...そのつるつるの片方へ寄りかかるように乗っかっている...
東健而訳 大久保ゆう改訳 「瀕死の探偵」
...(マイケル卓の上に袋をおき向う側に行って煙突の側面に寄りかかる...
ウイリヤム・バトラ・イエーツ 松村みね子訳 「カスリイン・ニ・フウリハン(一幕)」
...髮に微笑(ほゝゑみ)を含んで清い小川(をがは)の岸に寄りかかる少女子(をとめご)...
上田敏 上田敏訳 「牧羊神」
...石垣(いしがき)の崩(くづれ)に寄りかかる抛物線(はうぶつせん)...
上田敏 上田敏訳 「牧羊神」
...ゆっくり御逗留なさい」焦生と老人が向き合ってに寄りかかると...
田中貢太郎 「虎媛」
...ご婦人は身体を支えようと木の幹に寄りかかる...
三上於菟吉訳 大久保ゆう改訳 「自転車乗りの影」
...船尾に寄りかかる背中の感触を意識すれば...
アーネスト・ヘミングウェイ Ernest Hemingway 石波杏訳 Kyo Ishinami 「老人と海」
...そして船尾の板に寄りかかると...
アーネスト・ヘミングウェイ Ernest Hemingway 石波杏訳 Kyo Ishinami 「老人と海」
...椅子の背に寄りかかる...
ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke 森鴎外訳 「家常茶飯」
...彼はもう地上の何物にも寄りかかることが出來なくなつた...
横光利一 「悲しみの代價」
便利!手書き漢字入力検索