...この映画は監訳が良くて字幕翻訳よりも分かりやすかった...
...外国語の字幕が速すぎて読めなかった...
...この映画は英語の字幕上演もあるよ...
...吹替版のテレビ番組は字幕版よりも面白く感じることがある...
...外国映画で日本語字幕がないものを見るのは難しい...
...ネットフリックスで字幕映画の新作が配信された...
...字幕のないドラマを見るとつい聞き逃してしまう...
...字幕上演のおかげで、外国語映画を楽しめる...
...字幕上演でないと、映画のストーリーが分かりづらい...
...字幕映画を見ることで英語の学習ができる...
...字幕映画は映像と音声を同時に楽しめるのが魅力...
...彼女は字幕映画が苦手で、できれば吹き替えを見たいと言っていた...
...私は日本版の映画を見たことがありますが、字幕が少し違うので、意味がわからなくなることがありました...
...聾唖の人たちのために、字幕や手話通訳が必要です...
...映像作品の字幕を作成する仕事に興味がある...
...映画館で字幕付きの映画を見た...
...映画字幕がないと、ストーリーの流れを追いにくい...
...日本語が分からない外国人観客に向けて、解説放送に字幕をつけることがあります...
便利!手書き漢字入力検索