...「激濁揚清」についての字幕を読んで学ばせてもらった...
...この映画は監訳が良くて字幕翻訳よりも分かりやすかった...
...この映画は英語の字幕上演もあるよ...
...外国映画で日本語字幕がないものを見るのは難しい...
...字幕放送がないと外国語のドラマや映画が理解できない人もいる...
...字幕文化によって、言語の壁が越えられる...
...映像作品の字幕を作成する仕事に興味がある...
...字幕翻訳の仕事をしている友人がいる...
...彼は文化愛好家なので、映画を見る前に必ず原語で字幕を確認する...
...字幕映画を見ることで英語の学習ができる...
...日本語が分からない外国人観客に向けて、解説放送に字幕をつけることがあります...
...字幕文化を活用して、語学学習をする人も多い...
...海外公開が決まったので、英語字幕を作成する必要がある...
...私は日本版の映画を見たことがありますが、字幕が少し違うので、意味がわからなくなることがありました...
...聴覚障害者用のテレビには字幕機能があります...
...海外ドラマは字幕版より吹替版が好きだ...
...映画館で字幕映画の上映スケジュールを確認した...
...最近のテレビは字幕放送が当たり前についている...
便利!手書き漢字入力検索