...この映画は監訳が良くて字幕翻訳よりも分かりやすかった...
...外国語の映画でも映画字幕があれば、内容を理解しやすくなる...
...「この映画は日本語字幕があるけど、洋画なんだよね...
...テレビの字幕放送は聴覚障害者にとって非常に役に立つ...
...字幕放送がないと外国語のドラマや映画が理解できない人もいる...
...字幕放送は視覚的に文字を確認できるので、耳が不自由な人にとって非常に役立つ...
...映像作品の字幕を作成する仕事に興味がある...
...字幕翻訳の仕事をしている友人がいる...
...映画を見るときは必ず字幕を用意する...
...彼は文化愛好家なので、映画を見る前に必ず原語で字幕を確認する...
...字幕映画を見ることで英語の学習ができる...
...字幕文化を活用して、語学学習をする人も多い...
...海外公開が決まったので、英語字幕を作成する必要がある...
...私は日本版の映画を見たことがありますが、字幕が少し違うので、意味がわからなくなることがありました...
...聾唖の人たちのために、字幕や手話通訳が必要です...
...映画字幕の色やフォントが読みやすいものでないと、目が疲れる...
...映画館で字幕上演の映画を観た...
...映画館で字幕映画の上映スケジュールを確認した...
便利!手書き漢字入力検索