...この映画は監訳が良くて字幕翻訳よりも分かりやすかった...
...外国語の映画でも映画字幕があれば、内容を理解しやすくなる...
...この映画は英語の字幕上演もあるよ...
...吹替版のテレビ番組は字幕版よりも面白く感じることがある...
...ネットフリックスで字幕映画の新作が配信された...
...テレビの字幕放送は聴覚障害者にとって非常に役に立つ...
...字幕が出ないと不満に思う人もいる...
...字幕上演を選んで、洋画の勉強をしている...
...彼は文化愛好家なので、映画を見る前に必ず原語で字幕を確認する...
...日本語が分からない外国人観客に向けて、解説放送に字幕をつけることがあります...
...字幕文化に興味がある人は、字幕翻訳の仕事についてみてはどうですか...
...日本では、アニメやドラマに字幕文化が根付いている...
...海外公開が決まったので、英語字幕を作成する必要がある...
...映像作品の字幕を作成する仕事に興味がある...
...映画字幕がないと、ストーリーの流れを追いにくい...
...映画字幕の色やフォントが読みやすいものでないと、目が疲れる...
...最近のテレビは字幕放送が当たり前についている...
...昔は字幕放送がなかったため、障害者にとってもテレビの視聴が難しかった...
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??