...令孃は少しも惡びれる樣子もなく而も自由な佛蘭西語で大使の夫人と挨拶する... 
永井荷風 「新歸朝者日記」
...仕方が御座いませんので、お孃樣か私が、床を並べて、お佛壇（ぶつだん）の前に休んで居ります」「お佛壇の前？」「え、それにもわけが御座います...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...「お孃さんの代りになつてゐる...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...「お孃さんのためには親の仇だ...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...相模屋（さがみや）のお孃さんらしい贅澤なものでした...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...間違ひもなくお孃さん殺しの下手人（げしゆにん）ではなかつた筈だ」「――」「安五郎か...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...「お孃さん、昨日訊き漏（もら）したことを、ほんの二つ三つ訊き度いんですが」「え、どうぞ、――でも、姉上を殺した下手人はもう縛られたといふぢや御座いませんか」「それが腑（ふ）に落ちないことばかりで、困つてしまひましたよ」「腑に落ちないことと仰しやると？」「例へば、お姉樣がどうして殺される前の晩戸締りをしてある家から脱出（ぬけだ）したか、――いや、お姉樣が脱出した後、誰が戸締りをしたか...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...「その上御孃樣のお信樣が...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...お孃さんのお喜代さんが...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...「いづれお孃さんと祝言させることでせうな」「さう言ふことになると思ひますが...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...「それはお孃さん...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...お孃さんの婿（むこ）はどうなつて居るか...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...あれだけの娘を殺された親だもの」「さう言へばそれに違ひないが」「ところで、周次郎に逢つたか」「逢ひましたよ、隨分嫌な野郎で、――お孃さんが、氣が多過ぎたから、あんなことになるんだ――なんて、變なことを言つてゐましたぜ」「尤（もつと）も、お絹が新六郎と許婚（いひなづけ）になる前は、あの手代の周次郎が、精一杯に口説（くど）いたらしいよ...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...眞實（ほんに）やり切（き）れぬ孃（ぢよう）さまではあるとて見（み）かへるに...
樋口一葉 「たけくらべ」
...けれどもイングラム孃は確かに女王さまでしたよ...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...イィシュトン夫人と彼女の二人の令孃たちがゐる...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...「お行き！」とイングラム孃は呶鳴つた...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...お孃さま方もひどく御心配でゐらつしやいます...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
便利！手書き漢字入力検索