...いかなるものも妨げるのを私は見なかったということであった...
デカルト Renati Des-Cartes 三木清訳 「省察」
...それは一面に純なる生きた日本語の発展を妨げたともいい得るであろう...
西田幾多郎 「国語の自在性」
...そこへ顔を出した佐吉に妨げられたのです...
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
...この男の自由な動きを妨げるだけなのだ...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...きわめてつまらぬものごとのつまらない変化がいちいち深刻な妨げになるということになりかねません...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...万事に付き妨げなき限りは打明けて語り打明けて相談す可し...
福沢諭吉 「新女大学」
...お妨げになったとは存じませず...
藤野古白 藤井英男訳 「人柱築島由来」
...彼との友情を妨げるものがもう一つあつた...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...其歌集に序する、亦何ぞ妨げむ...
正岡子規 「東西南北序」
...あらゆる妨げが除去されたと仮定した場合に実際に生ずべきものよりも...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...予防的妨げが入っていることがわかるであろう...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...それが家族の扶養に伴う困難の予見によって妨げられる方がよいのである...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...この無知を妨げられることは...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「衣裳戸棚」
...仏前の経声の大きいのに妨げられて...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...こなひだ中からは自由行動が妨げられてゐるやうで...
クスミン Mikhail Alekseevich Kuzmin 森林太郎訳 「フロルスと賊と」
...誰でも自由に・妨げられずに・近寄れるようにと...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...一国から貨幣を引去りそれを他国において蓄積することによって、あらゆる貨物は価格において影響を蒙り、従って貨幣の他の遥かにより多くの貨物の輸出に奨励が与えられ、従ってこのことは、しからざれば起るものと期待すべきほどの大なる結果が二国における貨幣価値に起るのを、妨げるであろう...
デイヴィド・リカアドウ David Ricardo 吉田秀夫訳 「経済学及び課税の諸原理」
...黒吉は、口を听(き)こうとする度に、心臓が、どきどきと咽喉元に押上って来て、妨げられた...
蘭郁二郎 「夢鬼」
便利!手書き漢字入力検索