「太太」の意味
他人の妻に対する敬称
小説での「太太」の使い方
私の神経は揉みくちゃにされながら、その度に太太しくなって行ったようである。
外村繁 「落日の光景」
鄒七嫂は嬉しさの余り彼の絹袴を趙太太(ちょうたいたい)の処へ持って行ってお目利きをねがった。
魯迅 井上紅梅訳 「阿Q正伝」
趙太太はまたこれを趙太爺に告げて一時すこぶる真面目になって話をしたので、趙太爺は晩餐の卓上秀才太爺(息子)と討論した。
魯迅 井上紅梅訳 「阿Q正伝」
趙太太は春の一件があるので来ないかもしれないと心配したが、趙太爺は、そんなことはない、乃公がよべばきっと来ると思った。
魯迅 井上紅梅訳 「阿Q正伝」
わたしどもの裏庭の奥に住んでいる三太太(サンタイタイ)は、夏のうち一対の白兎を買取り、彼の子供等の玩具(おもちゃ)にした。
魯迅 井上紅梅訳 「兎と猫」
こういうものは縁日へ行って自分で買えば、一つが高くとも二吊文(にちょうもん)に過ぎないが、三太太は一円払った。
魯迅 井上紅梅訳 「兎と猫」
三太太の話では、烏や鵲はちょっと食物(くいもの)を横取りするくらいだから一向差支えありませんが、憎らしいのは、あの大きな黒猫ですよ。
魯迅 井上紅梅訳 「兎と猫」
方太太は大層心配して、彼は辞職したかもしれないと、そっと顔色を覗いて見たが、別段悲観した様子も見えない。
魯迅 井上紅梅訳 「端午節」
「じゃ、あしたは出入の商人の方はどうしましょう」方太太は突然押掛けて来て床(とこ)の前に突立(つった)った。
魯迅 井上紅梅訳 「端午節」
方太太はその半円を見ていると、たちまちその手は嘗試集を攫んだ。
魯迅 井上紅梅訳 「端午節」
便利!手書き漢字入力検索
