...そして倉地が忍ばねばならぬ屈辱を埋め合わせるために葉子は倉地が欲すると思わしい激しい情欲を提供しようとしたのだ...
有島武郎 「或る女」
...「また此の次に埋め合わせをするから...
谷崎潤一郎 「幇間」
...その埋め合わせというわけでもないかもしれないが...
寺田寅彦 「災難雑考」
...今の立場の息苦しさの埋め合わせにはなりません...
三上於菟吉訳 大久保ゆう改訳 「自転車乗りの影」
...君は荷担した悪事の埋め合わせになるだけの努力はしたと...
三上於菟吉訳 大久保ゆう改訳 「自転車乗りの影」
...これで例の右翼取締法案の埋め合わせがつくというわけである...
戸坂潤 「現代日本の思想対立」
...国粋的なもので埋め合わせをしているよ...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...後日の埋め合わせはどう致すつもりでございますか...
中里介山 「大菩薩峠」
...ある程度の堅実と納得によって埋め合わせるならば...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...でも立派に埋め合わせをしましたね」チャールズ・マクスウェルは心臓がちょっと早打ちするのを感じた...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...政府債権を発行して不足額を埋め合わせなければならない...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「バブル崩壊」
...さては「堀の内」をせいぜい巧く演って埋め合わせるよりほかに手はないと思っていますね...
正岡容 「初看板」
...ほかを埋め合わせるくらい威張ったもので...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「なぐり合い」
...いつでもその埋め合わせをするつもりだよ...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「ルイスヒェン」
...その不義理の埋め合わせに私はこの子爵家に養女にやられました...
柳原白蓮 「私の思い出」
...その埋め合わせに二十分で済む芸当は三十分にも五十分にも延ばす筈だのに...
夢野久作 「暗黒公使」
...それで埋め合わせようとしたものだった...
吉川英治 「平の将門」
...外世界の夜に親しんでいた極光が失われた埋め合わせとなったのは疑いない...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
便利!手書き漢字入力検索