...せめては彼の顔から受ける恐ろしい印象を和らげる事ぐらいは出来るであろうという意見で... 
レオニード・ニコラエヴィッチ・アンドレーエフ 岡本綺堂訳 「世界怪談名作集」
...十数年以前からのこれらの親しかった旧い同志等の確執や冷淡を和らげるという...
大杉栄 「日本脱出記」
...そしてその頑固（がんこ）な精を和らげるには...
岡倉覚三 村岡博訳 「茶の本」
...相手の気持を和らげる事が出来たら...
薄田泣菫 「茶話」
...それが如何に人の心を和らげることか...
豊島与志雄 「孤独者の愛」
...それらの苦悶を和らげる唯一の方法はそれを観察することであるし...
ユゴー・ヴィクトル Hugo Victor 豊島与志雄訳 「死刑囚最後の日」
...私の苦しみを和らげるためでしょう...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...そして彼の心を和らげるためにつけ加えた...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...夜は心を和らげると付け加えることもできる...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...彼の心を和らげることはあまりできなかった...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...彼らの立場では他者の苦痛を和らげる力がないことを自ら知っていて...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...何事もその心を和らげることはないと言われるあのゴプセックさんのお店に...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...彼のうちのめされた心を和らげる鎮痛剤のような働きをして...
アルジャナン・ブラックウッド 森郁夫訳 「秘密礼拜式」
...そよ風一陣吹いて煉獄を和らげる気配すらない...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「死の川」
...私だちの心もちをも和らげることができそうに思えた...
室生犀星 「童子」
...ローマ人はこれを和らげることを...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...その荒涼たる憂鬱な性格を和らげるものといえば...
Ｊ. Ｓ. レ・ファニュ J.S.Le Fanu The Creative CAT 訳 「ドラムガニョールの白い猫」
...それを和らげるような何の設備もなかったこともある...
和辻哲郎 「鎖国」
便利！手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう？？