...せめては彼の顔から受ける恐ろしい印象を和らげる事ぐらいは出来るであろうという意見で... 
レオニード・ニコラエヴィッチ・アンドレーエフ 岡本綺堂訳 「世界怪談名作集」
...相手の気持を和らげる事が出来たら...
薄田泣菫 「茶話」
...つまり真に人を恐れおののかせると同時になだめ和らげるような...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...それらの苦悶を和らげる唯一の方法はそれを観察することであるし...
ユゴー・ヴィクトル Hugo Victor 豊島与志雄訳 「死刑囚最後の日」
...彼の争闘的な熱気を和らげることができ...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...しばらくはクリストフの心を和らげることができた...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...少しも和らげるものではない...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...そして彼の心を和らげるためにつけ加えた...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...夜は心を和らげると付け加えることもできる...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...彼の心を和らげることはあまりできなかった...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...あるいは彼女の反感を和らげるに都合が好かろうとさえ思わなかった...
夏目漱石 「道草」
...細君の病気は二人の仲を和らげる方法として...
夏目漱石 「道草」
...彼らの立場では他者の苦痛を和らげる力がないことを自ら知っていて...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...何事もその心を和らげることはないと言われるあのゴプセックさんのお店に...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...心の緊張した傾向を和らげることによって...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論（人性論）」
...いかなる平和も和らげることの出來ない...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...その荒涼たる憂鬱な性格を和らげるものといえば...
Ｊ. Ｓ. レ・ファニュ J.S.Le Fanu The Creative CAT 訳 「ドラムガニョールの白い猫」
...それを和らげるような何の設備もなかったこともある...
和辻哲郎 「鎖国」
便利！手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう？？