例文・使い方一覧でみる「原名」の意味
スポンサーリンク...原名を“Cartas que los padres y hermaos de la Compania de Iesus, que andan en los reynos de Iapon”と云い... 
内田魯庵 「灰燼十万巻」
...原名 Divina Comedia は「聖なる喜劇」の意である...
内村鑑三 「ヨブ記講演」
...原名においてはいずれも優雅な名であったことと思う...
内村鑑三 「ヨブ記講演」
...原名は Amusements in Mathematics です（もしもし...
佐野昌一 「虫喰い算大会」
...メースン「青春の氷河」これは原名も覚えていないし...
妹尾韶夫 「「ザイルの三人」訳者あとがき」
...原名「さプ」sr-putu（沙流川の川口）...
知里真志保 「あの世の入口」
...原名では「王座裁判所」と言われ...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...ベルクナー主演の「女の心」（原名アリアーネ）の一場面で食卓の上にすみれの花を満載した容器が置いてある...
寺田寅彦 「映画雑感（４［＃「４」はローマ数字、1-13-24］）」
...先生原名ハらふかぢお・へるん英國ノ人西紀千八百五十年地中海ノれふかす島ニ生レ四十一歳ニシテ來朝シ尋デ歸化シ姓名ヲ改メテ小泉八雲ト曰フ職ヲ帝國大學ニ奉ジ英文學ヲ教授シ日本ニ關スル著述頗ル多シ千九百四年東京ニ歿シ雜司ヶ谷ニ葬ル先生ヲ景仰セル土井英一ノ遺言ニ因リ父林吉松本喜一ト相謀リテ此記念碑ヲ帝國圖書館ニ建ツ小倉右一郎コレガ彫刻設計ヲ爲ス...
土井八枝 「隨筆 藪柑子」
...「物理の本」がやはり寫眞でみると原名「フオルクス・ナチユールクンデ」で...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...今度は原名（Mysterious Universe）の直訳にして出したものである...
戸坂潤 「読書法」
...原名は「しいら」と云ふのであるが「しいら」とは又不毛の穀物を意味するので斯様に忌んで居るのも面白い...
中村憲吉 「備後より」
...原名“Hollywood Party”ジミイ・デュランド感じ出ず...
古川緑波 「古川ロッパ昭和日記」
...また明治十二年に大阪で刊行せられた永田方正の『由氏植物書』緒言中にも「此書ハユーマン氏ノ原著ニシテ原名ヲセコンド...
牧野富太郎 「植物記」
...「御免下さいまし、あの、御免……」浅草中田圃（なかたんぼ）の、妹とふたり侘び住んでゐる浪人宝生栄之丞宅の格子戸の前へ、烈しい日の光りを浴びながら案内を乞ふてゐる、四十がらみの、スーツと背の高い、垢抜（あかぬ）けのした男は、吉原名題の幇間、阿波太夫（あはたいふ）でございます...
正岡容 「吉原百人斬」
...本書の原名は“Der Tod in Venedig”で...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「ヴェニスに死す」
...原名を「マダム・クリサンテーム」といいます...
三浦環 「お蝶夫人」
...原名は「心は寂しい猟人」The Heart Is a Lonely Hunter というので...
宮本百合子 「獄中への手紙」
便利！手書き漢字入力検索