...原名をウイザウト・エ・ソールといい...
淡島寒月 「活動写真」
...「鉄仮面」の原作) ○日本探偵小説の系譜(内外比較探偵小説史) ○原始法医学書と探偵小説 ○明治の指紋小説(指紋法と指紋小説の発達史)【附録】○戦後長篇探偵小説邦訳目録 ○戦後短篇探偵小説邦訳目録 ○人名・社名索引(人名には原名と国籍...
江戸川乱歩 「探偵小説の「謎」」
...ミュラー「単独登攀者」原名は Dare Devil. 一九三七年三月号のストランド誌にのっていた...
妹尾韶夫 「「ザイルの三人」訳者あとがき」
...原産地付近の土語名前ではトラス・サピド……これが原名でトロエス・アピエラドなぞというのは...
橘外男 「陰獣トリステサ」
...原名は Combat de Cyrano de Bergerac avec le singe de Briochet au bout de Pont-Neuf といふ戯作である...
辰野隆 「書狼書豚」
...原名は「人生の歌」というのであるが...
寺田寅彦 「映画雑感(2[#「2」はローマ数字、1-13-22])」
...この「透明人間」という訳語が原名の「インヴィジブル・マン」(不可視人間)に相当していないではないかという疑いであった...
寺田寅彦 「自由画稿」
...ホメーロスの原名を歐洲各國は勝手に直してゐる...
土井晩翠 「「イーリアス」例言」
...先生原名ハらふかぢお・へるん英國ノ人西紀千八百五十年地中海ノれふかす島ニ生レ四十一歳ニシテ來朝シ尋デ歸化シ姓名ヲ改メテ小泉八雲ト曰フ職ヲ帝國大學ニ奉ジ英文學ヲ教授シ日本ニ關スル著述頗ル多シ千九百四年東京ニ歿シ雜司ヶ谷ニ葬ル先生ヲ景仰セル土井英一ノ遺言ニ因リ父林吉松本喜一ト相謀リテ此記念碑ヲ帝國圖書館ニ建ツ小倉右一郎コレガ彫刻設計ヲ爲ス...
土井八枝 「隨筆 藪柑子」
...「物理の本」がやはり寫眞でみると原名「フオルクス・ナチユールクンデ」で...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...私は小田原名物の飯盛さ...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...然レドモ仔細ニ原名ヲ考フル時ハ国際法ノ字允当(いんとう)ナルニ近キガ故ニ...
穂積陳重 「法窓夜話」
...それは赤松と怒田の二つが在りのまゝの原名だつたのである...
牧野信一 「その村を憶ひて」
...また明治十二年に大阪で刊行せられた永田方正の『由氏植物書』緒言中にも「此書ハユーマン氏ノ原著ニシテ原名ヲセコンド...
牧野富太郎 「植物記」
...本書の原名は“Der Tod in Venedig”で...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「ヴェニスに死す」
...作者についてこの「若草物語」(原名リツル...
ルイザ・メイ・オルコット L. M. Alcott 水谷まさる訳 「若草物語」
...アインシュタインはこの「物理学はいかに創られたか」原名(物理学の発展)の序文できわめて示唆に富んだ数言を述べている...
宮本百合子 「科学の常識のため」
...原名は「心は寂しい猟人」The Heart Is a Lonely Hunter というので...
宮本百合子 「獄中への手紙」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??