...彼は急に十字を切る...
芥川龍之介 「誘惑」
...折り目が出來る;eine Brcke schlagen 橋を架ける;Geld schlagen 貨幣を鑄造する;Wunden schlagen 斬つて傷をつける(危害を加へる);Feuer schlagen打つて火を出す;ein Kreuz schlagen 十字を切る;Bltter schlagen 葉を生ずる...
關口存男 「新獨逸語文法教程解説」
...何というもの淋しい「過去と未来を同時に呼吸する群」であろう! いまだにニコライ・ロマノフの写真を飾って上帝に十字を切る一団...
谷譲次 「踊る地平線」
...あわただしく習慣的な十字を切ると...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...父が十字を切るのを見て...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...十字を切る時には神学校生徒らしい趣となった...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...祈祷が済んで三度十字を切ると...
トルストイ 米川正夫訳 「クロイツェル・ソナタ」
...彼は聖像の前に嚴かに十字を切ると...
「修道院の秋」
...十字を切るために手をさしあげた...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogoli 平井肇訳 「ディカーニカ近郷夜話 後篇」
...もういちど! ようく十字を切るのぢやぞ!」さう言つて...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogoli 平井肇訳 「ディカーニカ近郷夜話 後篇」
...急いで十字を切ると共に...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogoli 平井肇訳 「ディカーニカ近郷夜話 前篇」
...十字を切るより他はなかつたといふ!……ところがその女房にもやはり変なことがあつた...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogoli 平井肇訳 「ディカーニカ近郷夜話 前篇」
...そやつが十字を切ることを承知しさへすれば...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogoli 平井肇訳 「ディカーニカ近郷夜話 前篇」
...おれとお前の明日の目醒めに勝るやうな幸福な夢はなからうよ!彼は女にむかつて十字を切ると...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogoli 平井肇訳 「ディカーニカ近郷夜話 前篇」
...空中に十字を切る真似をしよう...
ホーソーン Nathaniel Hawthorne 岡本綺堂訳 「世界怪談名作集」
...悪魔の名をきいたように十字を切る...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...十字を切るのであつた...
ピエル・ロチ Pierre Loti 吉江喬松訳 「氷島の漁夫」
...十字を切る身振りをして...
J. S. レ・ファニュ J.S.Le Fanu The Creative CAT 訳 「ドラムガニョールの白い猫」
便利!手書き漢字入力検索