...冷酷にもその首輪をかなづちで彼らに鋲締めした...
ユゴー・ヴィクトル Hugo Victor 豊島与志雄訳 「死刑囚最後の日」
...破壊してしまおうと冷酷にもつとめていた...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...あなたが来てこんな話をされる」「私は冷酷にも薄情にもなりたくありませんが...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...私は冷酷にもなれますよ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「諜報部」
...そして、この地方の酋長マクインナは、この恐るべき御馳走が非常に好きで、故に冷酷にも、この不自然な食欲を充たすために、満月のたびに一人ずつ奴隷を殺すと云われている4)...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...姫君が冷酷にも閨(ねや)へ身代わりを置いて隠れてしまった話をされ...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
便利!手書き漢字入力検索