...熱血を注いで何十年かかって書いたものを焼いてしまったのは償いようがない... 
内村鑑三 「後世への最大遺物」
...ガラスの器物の破損をも償い...
相馬愛蔵 「私の小売商道」
...その永遠に償い難いような喪失感を...
太宰治 「人間失格」
...私の悪業の償いをしたいと思っております』囘龍はこのよい決心の告白をきいて喜んで主人に云った...
小泉八雲 田部隆次訳 「ろくろ首」
...雪子が受けた災難の方は何としても償いようがなかった...
谷崎潤一郎 「細雪」
...自堕落に過ごした日の償いをしようと...
徳田秋声 「縮図」
...「それそれその衽（おくみ）は四寸にしてこう返して、イイエそうじゃありません、こっちよこしなさい、二十歳（はたち）にもなッて、お嫁さまもよくできた、へへへへ」とあざ笑う声から目つき、われも二十（はたち）の花嫁の時ちょうどそうしてしかられしが、ああわれながら恐ろしいとはッと思って改むるほどの姑はまだ上の上、目にて目を償い、歯にて歯を償い、いわゆる江戸の姑のその敵（かたき）を長崎の嫁で討（う）って、知らず知らず平均をわが一代のうちに求むるもの少なからぬが世の中...
徳冨蘆花 「小説 不如帰」
...幾ぶんは彼の嘗めた苦勞の償いをしてくれたのであった...
ドストエーフスキイ 神西清訳 「永遠の夫」
...親爺にしてもたくさんな罪障の償いになるというものだ...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...償い得るものだろうか？クリストフ お前がそういうふうに考えるならば...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...彼女はその償いをしなければならなかった...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...それから生ずる子供の養育という事業によって償い得る...
トルストイ 米川正夫訳 「クロイツェル・ソナタ」
...持って生れた倫理上の不潔癖と金銭上の不潔癖の償いにでもなるように...
夏目漱石 「道草」
...娼婦だったのか？ 彼女はこれ見よがしの若さで勝ち誇ったことへの償いをしているのだろうか？ かつて...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...償いをなさらないにしても...
山本周五郎 「赤ひげ診療譚」
...「償い？ ……ふん……償いって...
吉川英治 「大岡越前」
...従って労賃の騰貴に対して彼に償いをしないであろうからである...
デイヴィド・リカアドウ David Ricardo 吉田秀夫訳 「経済学及び課税の諸原理」
...それに投ぜられた資本を償い得ないようなその供給過剰が市場に起り得よう...
デイヴィド・リカアドウ David Ricardo 吉田秀夫訳 「経済学及び課税の諸原理」
便利！手書き漢字入力検索
- 女優の池田昌子さん: アニメ『銀河鉄道999』のメーテル役で知られる声優、死去 🎤
- 野球選手のダルビッシュ有さん: WBCで侍ジャパンの投手陣に実戦的な助言を行う⚾️
- 陸上競技選手の村岡桃佳さん: 鎖骨骨折から復帰し銀メダル獲得 🥈