...ホームズは信じられないほどだらしないし...
東健而訳 大久保ゆう改訳 「瀕死の探偵」
...ちょっと事実とは信じられないほどの奇怪なる事件なんですよ」と...
海野十三 「ヒルミ夫人の冷蔵鞄」
...信じられないほど口ぎたない言葉を吐き続ける...
スティーブンソン Stevenson Robert Louis 佐々木直次郎訳 「宝島」
...しかし信じられないほど刺々しい声で言った「あの女の仕業ですか...
C. スミス C. Smith The Creative CAT 訳 「いえ、いえ、ラゴーフにはもう!」
...すべて彼女に取って信じられないほど不思議で耳新しく...
妹尾韶夫 「凍るアラベスク」
...私の本質が信じられないほど変わってしまっていても...
O. H. ダンバー O. H. Dunbar The Creative CAT 訳 「感覚の殻」
...信じられないほどの早さではあるが...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...すでに信じられないほどのことだった...
久生十蘭 「キャラコさん」
...信じられないほどの高さで立ちあがっている...
久生十蘭 「新西遊記」
...猛烈な風が信じられないほどの力で船を吹き飛ばしはじめた...
久生十蘭 「ノア」
...信じられないほどの長い時間をかけて...
アーネスト・ヘミングウェイ Ernest Hemingway 石波杏訳 Kyo Ishinami 「老人と海」
...信じられないほど大きい感じで僕の前に現れ...
堀辰雄 「不器用な天使」
...外観からは信じられないほどの調和と優雅さが感じられる...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「玉手箱」
...衣服事情は今日では信じられないほど大きい変化をみるだろう...
宮本百合子 「衣服と婦人の生活」
...ほとんど信じられないほどの残酷さがある...
宮本百合子 「権力の悲劇」
...それに何と言っても信じられないほどに記憶力が欠けていたのでございます...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...いずれも経験のない我々には信じられないほどのもので...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...信じられないほど古く――確かにこの都市の中で最初に建築された部分なのだ...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
便利!手書き漢字入力検索