...残忍と放逸とをもって有名であった裁判官ジョージ・ジェフリーズ(一六四八―一六八九)をさす...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...お礼を!」それまで笑っていたリーズの愛くるしい顔は...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...リーズはもう二度もわたしに向かって...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...あたしがこの部屋へ来たいって言ったのは、そんなことのためじゃないわよ」「嘘(うそ)を言ってますね、リーズ、ユーリヤ(下女)がはいって来て、このかたのいらっしゃったことを知らせたじゃないの...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...リーズはただ、そればかりを待ちかまえていた...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...リーズ、後生だから大きな声を立てないでちょうだい! おやまあ、大きな声をしてるのはおまえじゃなくてわたしだったのね、まあ、お母さんのことだから堪忍しておくれ...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...リーズ、何か用はなくって? 後生だから、一分間でもアレクセイさんを引き留めないでおくれ、すぐにおまえのところへ帰っていらっしゃるんだから」ホフラーコワ夫人はやっとのことで、駆け出した...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...そんな帰り方ができますわね」とリーズは叫んだ...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...「それはあとで言います、リーズさん、――あとで、……」とアリョーシャは困った...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...あなた何をおっしゃるのよ?」リーズは低い声で用心深そうにこう言った...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...ハーキュリーズも...
ナサニエル・ホーソン Nathaniel Hawthorne 三宅幾三郎訳 「ワンダ・ブック――少年・少女のために――」
...ハーキュリーズは叫びました...
ナサニエル・ホーソン Nathaniel Hawthorne 三宅幾三郎訳 「ワンダ・ブック――少年・少女のために――」
...ボームの作品の中でいちばん有名なのは「オズの魔法使い」をはじめとするオズ・シリーズですが...
ライマン・フランク・ボーム Lyman Frank Baum 大久保ゆう訳 「サンタクロースがさらわれちゃった!」
...あの目にきみょうな表情(ひょうじょう)を持った女の子は――名前をリーズと呼(よ)ばれていたが...
マロ Malot 楠山正雄訳 「家なき子」
...うちじゅうでいちばん小さいリーズでこれが家族残(のこ)らずであった...
マロ Malot 楠山正雄訳 「家なき子」
...何べんぐらい見ていた」「それはたびたび」「それからどうしていたね」「『お父さんはいらっしゃらないのね』と言いたいような目つきをしていました」「じゃあリーズは...
マロ Malot 楠山正雄訳 「家なき子」
...「リーズの所へ行ってぼくがやくそくしたことも...
マロ Malot 楠山正雄訳 「家なき子」
...その中にはドンキホーテもプルタークもある国民文庫刊行会のシリーズです...
宮本百合子 「獄中への手紙」
便利!手書き漢字入力検索