...村の牧師ドミニー・ヴァン・シャイクの客間にある古いフランダース派の絵のなかの人物だった...
ワシントン・アーヴィング Washington Irving 吉田甲子太郎訳 「リップ・ヴァン・ウィンクル」
...これに反してアルゲランダー(Argelander)はハーシェルの説に賛同した...
スワンテ・アウグスト・アーレニウス Svante August Arrhenius 寺田寅彦訳 「宇宙の始まり」
...「小生はすでに二度も三度もフランダースにあてて...
リットン・ストレチー Lytton Strachey 片岡鉄兵訳 「エリザベスとエセックス」
...フランダース駐在のスペイン総督からフェライラにあてた二通の書状が出てきた...
リットン・ストレチー Lytton Strachey 片岡鉄兵訳 「エリザベスとエセックス」
...フランダースに帰らしてくださいというのであった...
リットン・ストレチー Lytton Strachey 片岡鉄兵訳 「エリザベスとエセックス」
...スペイン宮廷とフランダースの陰謀家たちをつなぐ連絡の中心人物だったらしいのである...
リットン・ストレチー Lytton Strachey 片岡鉄兵訳 「エリザベスとエセックス」
...大きなフランダース犬でした...
マリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー Marie Louise de la Ramee 荒木光二郎訳 「フランダースの犬」
...フランダース地方で何世紀にもわたって先祖代々酷使(こくし)される種族の子孫でした...
マリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー Marie Louise de la Ramee 荒木光二郎訳 「フランダースの犬」
...フランダースの人たちがこのように賢明だったことは...
マリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー Marie Louise de la Ramee 荒木光二郎訳 「フランダースの犬」
...フランダースの百姓にとって...
マリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー Marie Louise de la Ramee 荒木光二郎訳 「フランダースの犬」
...こうした面立ちはフランダース人にはよく見かけます...
マリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー Marie Louise de la Ramee 荒木光二郎訳 「フランダースの犬」
...フランダース地方の平野を...
マリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー Marie Louise de la Ramee 荒木光二郎訳 「フランダースの犬」
...北の海からフランダース地方の堤防を吹き抜けてきた激しい風は...
マリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー Marie Louise de la Ramee 荒木光二郎訳 「フランダースの犬」
...フランダース産の大きな犬なのです...
マリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー Marie Louise de la Ramee 菊池寛訳 「フランダースの犬」
...酒場の舞い男(カランダール)*の道がよい...
オマル・ハイヤーム 'Umar Khaiyam 小川亮作訳 「ルバイヤート」
...フランダースの飾り皿の和蘭(オランダ)の風景や...
久生十蘭 「キャラコさん」
...フランダースで旧教の兵となっていた有様です...
宮本百合子 「獄中への手紙」
...埃にまみれた椅子や机や空になった本函や色褪せたフランダース風の壁掛なぞの間に混って...
渡辺温 「絵姿」
便利!手書き漢字入力検索