...小切手の振出人がそこに住んでいるかどうかは知らないんだね?」「いそうなところじゃないですか?」とエンフィールド氏は答えた...
スティーヴンスン Stevenson Robert Louis 佐々木直次郎訳 「ジーキル博士とハイド氏の怪事件」
...ティチフィールド・ストリート...
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...フィールス おとといでございます...
アントン・チェーホフ 神西清訳 「桜の園」
...またミカウバーと住んでおったデヴィッド・カッパーフィールドのような感じもする...
夏目漱石 「倫敦消息」
...ソーンフィールド莊の上には...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...ソーンフィールドの主(あるじ)に對してすることは何もない...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...ソーンフィールド莊の端から端まで鳴り渡つた恐ろしい...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...」「ソーンフィールド莊にですか!」と牧師が聲を上げた...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...フィールド警部補は待つのが好きだ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...ウェイクフィールド叔母様のご命令に従わないわけにはいきません...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「玉手箱」
...かつてのフィールデン家がこの三百年間...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...フィールデンは拳(こぶし)が切れ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...ホレイス・メイフィールドと同席することはできない...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...たぶんメイフィールドが嗅ぎつけたのだろう...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...メイフィールドが触手を伸ばして...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...一晩中そこに立っていられますか」メイフィールドは一瞬返事できなかった...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...メイフィールドの策略に巻き込まれ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...父がメイフィールドを信じたあげくこの有様でして...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
便利!手書き漢字入力検索