...しかも予想しなかったことに死亡したジョン・バーンズの息子が村に来たことで解決された...
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...アーノルド・トゥインビーにおいて(Civilization on trial. 1948)ハリーエルマー・バーンズにおいて(Society in transition. 1939〜1947)さらにマンフォードにおいて(The condition of man. 1944)すべて...
中井正一 「美学入門」
...此處の少女たちはみんな男の子のやうに姓で呼ばれてゐた)、バーンズ、あんたは片一方の足を曲げて立つてますね、まつ直ぐキチンと爪先(つまさき)を開くんです...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...」「バーンズ、とても不快に顎を突き出してますね、引込めなさい...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...」「バーンズ、頭を上げてゐらつしやい...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...一滴の涙もバーンズの眼には浮ばなかつた...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...」バーンズは云はれるまゝにした...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...スキャチャード先生が彼女の生徒のバーンズを鞭でぶつた日の夕方...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...まはりに眼もくれないで讀み耽つてゐるバーンズを見つけた...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...ヘレン・バーンズが何か私の眼には見えない光でものを見てるやうに感じられた...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...だけどヘレン・バーンズは私の追加を認めなかつたやうだ...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...強いカムバァーランド訛(なま)りで怒鳴(どな)りながらやつて來た――「ヘレン・バーンズ...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...ヘレン・バーンズはこゝにゐなかつたし...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...ヘレン・バーンズに...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...この大きな神祕について考へてゐるうちに私はヘレン・バーンズのことを思つて彼女の言葉――彼女の信仰――肉體を離れた魂は平等だといふ彼女の説などを思ひ起した...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...バーンズとハイネの諧謔詩をまぜ合わせたような詩です...
宮本百合子 「獄中への手紙」
...イギリス文学の中でバーンズをとりあげていることは大いに賛成です...
宮本百合子 「獄中への手紙」
...那須君が「あれはバーンズのロングサインのメロディをとったものだ」というと...
柳田国男 「故郷七十年」
便利!手書き漢字入力検索