...これは六百五十弗(ドル)十仙(セント)に相當(さうたう)するので...
井上準之助 「金解禁前後の經濟事情」
...もちろんその計器の調整器(ちょうせいき)のハンドルをまわしてだ」ダリヤ嬢とよばれた猿の生まれかわりみたいな顔のお喋(しゃべ)り姫は...
海野十三 「海底都市」
...そしてこの犬の食費として十ドルを支払うことを承知させた...
海野十三 「恐竜島」
...結局十ドルだけ損をしたことになる...
海野十三 「恐竜島」
...あの巨大なる弗(ドル)の国の大統領に金博士が就任(しゅうにん)されるというのは……」「この上海(シャンハイ)では...
海野十三 「不沈軍艦の見本」
...それはトム・レッドルース爺さんだった...
スティーブンソン Stevenson Robert Louis 佐々木直次郎訳 「宝島」
...ぼくはやがてアドルムという強力催眠剤の中毒患者にもなる...
田中英光 「さようなら」
...ニコヂーム・アレクサンドルィチがおずおずと慇懃な調子でいう...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「決闘」
...運転手の手にハンドルが一寸捩(ねじ)られると...
徳冨健次郎 「みみずのたはこと」
...ばったりと例のアンクサンドル・ロボフ少年に出くわしたのである...
ドストエーフスキイ 神西清訳 「永遠の夫」
...フョードル・パーヴロヴィッチは毎晩たいへん遅く...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...ハンドルを右に切ったけれど及ばず...
浜尾四郎 「彼は誰を殺したか」
...だってお父さんはミドルボーン伯爵と握手を拒否したじゃない...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...ドルスの目のような美しい目をした女の子たちであった...
マロ Malot 楠山正雄訳 「家なき子」
...ラジオの先覺者サー・オリー・ロッヂがフランドルで死んだ息子の靈と通話したことを發表して...
宮原晃一郎 「科學的の神祕」
...現場貨物主任の日本人一名を買収し(費用二千弗(ドル)程度)直接に貨車に積込み...
夢野久作 「暗黒公使」
...然るにこれを見ましたコンドルはイヨイヨ機会が熟したものと考えましたらしく...
夢野久作 「暗黒公使」
...H.P.L. にもランドルフ・カーターものなど普通の「怪奇小説」という枠にうまくはまらない作品がありますね...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「怪奇小説の執筆についての覚書」
便利!手書き漢字入力検索