...米国領事のマンガム氏夫妻は非常に親切にしてくれた... 
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...チューイング・ガムを噛みながら...
石川欣一 「比島投降記」
...野尻氏はチウイング・ガムを噛（しが）むだ折のやうに...
薄田泣菫 「無学なお月様」
...ケニンガムは倫敦（ロンドン）から来ている母子（おやこ）である...
谷譲次 「踊る地平線」
...ナタリイ・ケニンガムは二つの愛称を所有していた...
谷譲次 「踊る地平線」
...一旦（いったん）こうと思い込んだらどんなに路のない所でもガムシャラに突進したものが...
谷崎潤一郎 「猫と庄造と二人のおんな」
...ガムプルから電胎法を學びとつたことは...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...ついにこの馬がガムシャラに走るのです――その川原の幾筋もの流れをむやみに乗切って...
中里介山 「大菩薩峠」
...小さなチューインガムの塊がついていたので...
久生十蘭 「ノア」
...これら全てが前夜フィリンガム氏の粘液にあった...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「死の土壌」
...まさにフィリンガム氏と同じ苦しみにあえいでいた...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「死の土壌」
...皇帝陛下は昨日フィリンガム画家とここにおられました...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「死の土壌」
...されど甲の字と乙の字と取り違へたるほどの大誤謬（祟タタルを崇アガムに誤るが如き）は厳しくこれを正さざるべからず...
正岡子規 「墨汁一滴」
...近年カンニンガム将軍この捨身処（マニーキヤーラ）の蹟を見出したが土色依然と赤しという（一九二六年ビール訳『西域記』巻一...
南方熊楠 「十二支考」
...ガムを噛んでいる運転手の肩をたたいた...
山川方夫 「その一年」
...運転手はガムを吐き棄てると...
山川方夫 「その一年」
...バアミンガムの器物及びグラスゴウのモスリンと交換されるであろう...
デイヴィド・リカアドウ David Ricardo 吉田秀夫訳 「経済学及び課税の諸原理」
...今度ガムビア河に達したトゥリスタンは...
和辻哲郎 「鎖国」
便利！手書き漢字入力検索