...学者にとっては最高級の結果をもたらす...
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
...健康な人間の保存に最も多く且つ最もしばしば役立つところのものをもたらすといふことよりも一層善い如何なることも考へ出され得ないといふことを認めるのである...
デカルト Renati Des-Cartes 三木清訳 「省察」
...多少彼女の上にも及んできて生活を輝かし安楽をもたらすようなある名声を...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...それがもたらす特徴は一枚のタブレットとして独立したる画布の出現...
中井正一 「壁」
...ゲラゲラ笑いをもたらすことはない...
中里介山 「大菩薩峠」
...幻惑的な閃光(せんこう)をもたらすものであった...
中谷宇吉郎 「簪を挿した蛇」
...ただ技巧のもたらす感じだけがある...
夏目漱石 「三四郎」
...どんな単一の対象の観察も同一性の観念をもたらすには十分ではない...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...この島のもたらす利益は世代にわたる交通の利便だけにとどまるものではないぞ...
藤野古白 藤井英男訳 「人柱築島由来」
...分類の原則への盲目的な献身が慣習法に誤謬(ごびゅう)をもたらすことは...
エドガー・アラン・ポー Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳 「マリー・ロジェエの怪事件」
...我が人生に幸せをもたらす人物に...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...それがもたらす惨害からして...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...救いをもたらす憐憫のうちに消滅してしまわせるために...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「神の剣」
...それは我々にとつて實際上どのやうな差異をもたらすであらうか...
三木清 「認識論」
...そのことが習俗的にもたらす形体が与える負担のうけがい難さとの間に生じる感情の分裂が...
宮本百合子 「結婚論の性格」
...微々たる運動のもたらす結果のいかに偉大なることよ!王者をさえ動かすこの力のいかに偉大なることよ!(マニリウス)もしも我々の徳も不徳も...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...もしそれが何かの喜びをわたしにもたらすならば...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...国民にもたらす結果に責任があるのである...
矢部貞治 「政治学入門」
便利!手書き漢字入力検索