...これはまた新しい大きな謎だ」「まあその辺で勘弁(かんべん)してくれたまえ...
海野十三 「地球盗難」
...と申しますのは父には大名趣味と申しますか御殿風と申しますかまあそういったふうな好みがござりまして...
谷崎潤一郎 「蘆刈」
...まあ大変なもんだ...
徳田秋声 「あらくれ」
...でもまあ、巻き込まれなくてよかったよ...
豊島与志雄 「黒点」
...どうも仕方が無えじゃねえか――ここでまあ...
中里介山 「大菩薩峠」
...まあなんという横柄なお客だろうとしゃくにさわったり...
羽仁もと子 「女中訓」
...阿母さん! そんなことをいうのは恥ですよ! まあ...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj(Николай Васильевич Гоголь) 平井肇訳 「死せる魂」
...それをまあ直訳すると...
深瀬基寛 「悦しき知識」
...今まで長い間まあ云はゞ放浪の生活をなすつていらしたのです...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...「まあ、ボンファイアを知っていらっしゃらなかったの? 呆れたわね...
堀辰雄 「晩夏」
...まあ、あの最も典型的な、したがって最も力強い芸術家の、最も奇蹟的な作物を、例に取ってごらんなさい...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「トニオ・クレエゲル」
...それよりもサ、まあ、今夜は、落ちついて、あたしと二人で、前祝いを一ぱいやッて、明日になったら、この婆さんにおまかせなさい――屹度(きっと)、うまく、この玉の始末をして、しばらくぶりで、光ったものの山わけが出来るようにしますから――さあ、断ったお酒でもあろうが、約束かために一ぱい――」「いいや、婆さん、おれは、本気でこの娘をとどけてやる気なんだよ...
三上於菟吉 「雪之丞変化」
...喜助 なんてえまあ...
三好十郎 「樹氷」
...まあ久子の家に優先權が有る...
三好十郎 「肌の匂い」
...仕掛があるんですとさお嬢様」「まあ……そうかえ」「あの子供たちには...
吉川英治 「江戸三国志」
...まあ一杯やりながら聞いてくれ」さすがに新九郎もやや決(き)まりが悪そう...
吉川英治 「剣難女難」
...」「一たい何をお聞きになったんですの?」「まあ...
神西清訳 「ムツェンスク郡のマクベス夫人」
...「まあ、とにかくさ、あの頭の布だけは返しておくれよ」とあくる朝、兵隊の女房のフィオーナが彼女を揺りおこした...
神西清訳 「ムツェンスク郡のマクベス夫人」
便利!手書き漢字入力検索