...マーシャ みんな、ばかげたことよ...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「かもめ」
...ひどくばかげたことだったかもしれませんね……あなたが僕を冷たいなどとおっしゃるもんだから...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...ばかげた恐ろしい噺(はなし)をしてくれる老婢(ろうひ)もいた……...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...何等発展のないばかげた繰返し...
豊島与志雄 「風景」
...こんなばかげたことを考え廻したのである...
豊島与志雄 「復讐」
...そのばかげた山門の壁に頭をぶっつけた...
豊島与志雄 「祭りの夜」
...巧妙なというよりもむしろばかげた揶揄に彼は富んでいた...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...ところで、わたくしの家の好みは、どこかばかげた、間の拔けたところが、一二個所ある建てかたが好きだ...
長谷川時雨 「住居」
...ばかげたように聞こえるかもしれませんが...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...しかもその異郷のばかげた誘惑にとらえられて...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...ばかげたことだが...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...私はばかげたくらいに気むずかしくめかしやだったからである...
エドガー・アラン・ポー Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳 「ウィリアム・ウィルスン」
...自分一個の生命(いのち)などという取るにも足らぬことを考えるのはなんというばかげたことだろう...
エドガー・アラン・ポー Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳 「メールストロムの旋渦」
...ちょっとばかげた恋文で...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「諜報部」
...ばかげたことである...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「道化者」
...たとえこれがばかげたぐちであろうとも...
山本周五郎 「赤ひげ診療譚」
...「富や虚飾をわらうことはできませんね」寒藤先生がばかげた声をだして笑い...
山本周五郎 「季節のない街」
...ばかげた親の煩悩にすぎまい...
山本周五郎 「樅ノ木は残った」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??