...彼の言葉は転訛が多く、意味が取りにくい...
...この地方の方言には転訛が多い...
...転訛があることで、言葉の響きが変わることがある...
...日本語の音韻における転訛は興味深い現象だ...
...転訛が原因で、時には相手とのコミュニケーションに支障が生じることがある...
...地方によつては「くらッせエ」「つかンせエ」「つかアさんせ」「ごつさんせ」など転訛する事があるがみな古典語の変形である...
池田亀鑑 「忘られぬお国言葉」
...セン河にまたがり「沼の上の宮殿(ブルック・ツエル)」の転訛...
谷譲次 「踊る地平線」
...ダチャカン――というのは「埓があかない」の転訛で...
辻潤 「だだをこねる」
...「ベッドラム」はベスリヘム(ベツレヘム)の転訛...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...子音転訛(てんか)や同化や...
寺田寅彦 「比較言語学における統計的研究法の可能性について」
...仮りにその隠(オン)という字を当てはめてみたそれがオニに転訛し...
中里介山 「大菩薩峠」
...地名の起りも隠り野――即ち墓所の転訛であろうとまで云われている...
中山太郎 「本朝変態葬礼史」
...コプト Copt はアイギュプティオス Aigyptios またはエギュプトgupt(即ちエジプト Egypt)の転訛で...
野上豊一郎 「処女の木とアブ・サルガ」
...蜂蜜(ハニー)より転訛したのだ...
南方熊楠 「十二支考」
...俗に牛肉屋でイチボというのは腰の三角肉でエッジボーンの転訛(てんか)したのだが全体その周囲(まわり)は中等以下の肉だ...
村井弦斎 「食道楽」
...南の島々の語音は転訛(てんか)の歩みが...
柳田国男 「海上の道」
...コウゲは郡家(ぐうけ)の転訛という説の不当であることは...
柳田國男 「地名の研究」
...岩手県のごときはアクソと転訛する者がある(中村新太郎氏)...
柳田國男 「地名の研究」
...従ってヤトもまたヤツからの再転訛か...
柳田國男 「地名の研究」
...小俣京丸の京丸もやはり右の京夫丸から転訛した地名らしく見える...
柳田國男 「地名の研究」
...勿論(もちろん)どれがもとでどれが第二次の転訛(てんか)とも決し得ないが...
柳田国男 「木綿以前の事」
...名所という俗語の音の転訛ではないかと思う...
柳田国男 「雪国の春」
...踊りにうたうこの地方の歌垣から転訛(てんか)したような謡(うた)も...
吉川英治 「宮本武蔵」
便利!手書き漢字入力検索