...それを説明する前に、悪いがこれらの糞ったれたトラックをどけて、ザクースカをどこかにやってくれないか? 涎を垂らしそうになるが、しかし、申し訳ない、歓迎を受けるわけにはいかないんだ...
C. スミス C. Smith The Creative CAT 訳 「西洋科学は素晴らしい」
...お客様には不便を掛けてまことに申し訳ないのであるが...
相馬愛蔵、相馬黒光 「一商人として」
...一見すべての人に対して申し訳ないような...
高見順 「如何なる星の下に」
...あんなにあなたをいら立たせてしまって申し訳ないと思っていましたの...
久生十蘭 「キャラコさん」
...自分はまったく申し訳ないことをしたと思って居ります...
久生十蘭 「ノア」
...本当に申し訳ないんですけど...
久生十蘭 「ノンシャラン道中記」
...申し訳ないが会えないと詫びた...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...ハーコート令嬢には苦痛を与え、申し訳ない...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...申し訳ないですが...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「黄金薔薇」
...「申し訳ない...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「黄金薔薇」
...申し訳ないですがお役に立てませんし...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...申し訳ないですが...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...「申し訳ないが、しばらく中座する...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「諜報部秘話」
...ご足労をかけて申し訳ないですね...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...まことに申し訳ない次第であるが...
夢野久作 「街頭から見た新東京の裏面」
...先祖には申し訳ないし...
吉川英治 「新・水滸伝」
...お千絵様との仲をおとりもちしたのが申し訳ないと...
吉川英治 「鳴門秘帖」
...申し訳ないくらい曖昧にしておいた...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
便利!手書き漢字入力検索