「陽気な」の英単語は？

Q: 「陽気な」は英語でどう言いますか？

「陽気な」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には amusing、blithe、bubblier などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「陽気な」の英訳候補

「陽気な」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

amusing(アミュージング) 「amusing」の発音

楽しい面白い 陽気な 愉快な

blithe(ブライズ) 「blithe」の発音

のんきな 陽気な 快活な楽しい楽しげな心の浮き立つ軽率な不注意な

bubblier(バブリアー) 「bubblier」の発音

bubblyの比較級泡立つ活発な 陽気な

cheerier(チィリアー) 「cheerier」の発音

cheeryの比較級より明るい元気の良い 陽気な

cheeriest(チアリスト) 「cheeriest」の発音

最も快活な 陽気な 元気な

convivial(コンビビアル) 「convivial」の発音

お祭り気分の酒宴の 陽気な 宴会の人と飲み食いするのが好きな懇親的な

debonair(デボネアー) 「debonair」の発音

陽気な

drollest(ドローレスト) 「drollest」の発音

とてもおかしい 陽気な おどけた

festive(フェスティブ) 「festive」の発音

お祝いの 陽気な

friskiest(フリスキエスト) 「friskiest」の発音

最も活発な元気いっぱいの 陽気な 遊び心のある

gay(ゲイ) 「gay」の発音

ホモレズ同性愛者 陽気な 快活な同性愛のホモ･レズ

goodhumoured(グッドヒューモアード) 「goodhumoured」の発音

気分が良い 陽気な おおらかな善意を持った

happygolucky(ハッピーゴーラッキー) 「happygolucky」の発音

のんびり屋楽天的な幸運な 陽気な ハッピーな

hilarious(ヒラリアス) 「hilarious」の発音

陽気な 楽しい浮かれ騒ぐ笑いを誘う面白い滑稽な

jauntiest(ジョーンティエスト) 「jauntiest」の発音

おしゃれな 陽気な 活発なお出かけが一番好きな最高に楽しい

jocund(ジョカンド) 「jocund」の発音

陽気な

jokey(ジョーキー) 「jokey」の発音

ジョークのような 陽気な おどけたジョークのジョーク的な

jollier(ジョリアー) 「jollier」の発音

陽気な 愉快な楽しい弾んだ

jovial(ジョウビアル) 「jovial」の発音

陽気な

joyful(ジョイフル) 「joyful」の発音

喜びに満ちた楽しい 陽気な

livelier(ライブリアー) 「livelier」の発音

livelyの比較級より活気のある元気のある 陽気な

merrier(メリアー) 「merrier」の発音

merrierの比較級もっと楽しい 陽気な 愉快な

merriest(メリエスト) 「merriest」の発音

merryの比較級一番楽しい 陽気な 愉快な

merry(メリー) 「merry」の発音

陽気な 快活な楽しいほろ酔い気分の愉快な

mirthful(マースフル) 「mirthful」の発音

陽気な 愉快な楽しい

perkiest(パーキエスト) 「perkiest」の発音

活気がある 陽気な 元気いっぱいの

playful(プレイフル) 「playful」の発音

遊び心のある 陽気な じゃれる

sportive(スポーティブ) 「sportive」の発音

ふざけたひょうきんな 陽気な 冗談の

sprightly(スプライトリー) 「sprightly」の発音

活発な 陽気な 元気いっぱいの

sunniest(サニエスト) 「sunniest」の発音

sunnyの比較級最も晴れた最も明るい 陽気な

sunny(サニー) 「sunny」の発音

明るく日が照る快活な日当たりのよい 陽気な 晴れわたった

「陽気な」の類義語・関連語

「陽気な」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「陽気な」の対義語・反対語

「陽気な」と反対の意味を持つ英単語です。

「陽気な」の書き方
 「陽気な」の使い方
 「陽気な」の電子印鑑作成

よくある質問：「陽気な」の英語表現

「陽気な」は英語でどう言いますか？

「陽気な」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には amusing、blithe、bubblier などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「amusing」と「blithe」の違いは？

「amusing」と「blithe」はどちらも「陽気な」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「陽気な」に似た意味の英語は？

「陽気な」に近い意味を持つ英語（類義語）には agreeable（アグリーアブル）、airy（エアリー）、amiable（エイミアブル）などがあります。これらの単語も状況に応じて「陽気な」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

セイリング・ボートイレクティブオン・ザ・コントラリーパーキィビシーチ

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Wamalwa Juliusz Efua

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
のだめカンタービレ君の名は。青の祓魔師

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
チキる安パイワロタピーポールックスマクシングてぇてぇ

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
YLS URU FNC

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-04-28 「歌合戦」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「宿泊」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「透明人間」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「摶」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「筋道」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「回転資金」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「羯」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「擁」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「外需」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「格下」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「開通」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「紳士的」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「徑」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「赤粘土」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「申請書」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「豪腕」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「句点」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「磁力線」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-26 「夕亜」を追加しました User feedback
2026-04-26 「真暖」の読み方を追加しました User feedback
2026-04-26 「二夫」の読み方を追加しました User feedback
2026-04-26 「小説家」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-26 「受理」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-26 「地肌」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-26 「冷」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-26 「鰻」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-26 「建築物」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-26 「接頭辞」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-26 「監獄」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-26 「過程」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-26 「爪」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-26 「離脱」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-26 「所長」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-26 「株式投資」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-26 「訪問数」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-26 「水産物」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-26 「戦前」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-26 「納車」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-26 「配達」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-25 「師男」の読み方を追加しました User feedback
2026-04-25 「士」の読み方を追加しました User feedback
2026-04-25 「源明」の読み方を追加しました User feedback
2026-04-24 「実力主義」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「機械語」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「表裏」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「主戦場」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「地酒」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「受容体」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「可哀想」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「立脚」のイメージを追加しました User feedback