「開く」の英単語は？
「開く」の英訳候補
「開く」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
明確 照々たる 画然たる 判然たる 清澄 灼然たる 端的 章章たる 昭然たる 分明 明解 明細 通過 明らか 瞭然たる 彰彰たる 平明 昭々たる 定か せつ然たる 著明 クリヤー 劃然たる 清算 明せき 歴然たる 開く 現然たる 彰々たる 晴れ晴れしい 章々たる 明か 晴晴しい 除去 照照たる クリア 明晰 了然たる 達意 朗然たる 明瞭 截然たる 去らす 拓く 晴れる 飛び越える 明りょう 晴々しい 朗らか 明白 昭昭たる クリヤ 透明 明快
献金 給餌 恵投 授与 産出 寄附 プレゼント 投与 進呈 食らわせる 贈る 遣る 生む 授ける 賜う 産する 見舞う 生ずる 表する 差上げる カンパ 恵与 贈呈 産生 上げる 進じる 交附 呉れる 擲つ 下す 喰らわす 産む 給る 進上 供与 捧げる 遣わす 献じる 手渡す 施与 払う くれてやる 進ぜる 下される 述べる 喰わせる 遣す 贈進 宛がう 申し送る する 賦する 生成 費やす 贈答 与える 譲りわたす 差しあげる 開く 奉ずる 献げる 喰らわせる 贈与 さし上げる 進ずる くれる 作る 献ずる 施す 喰わす 造り出す 食わす 充てる 撓う 寄付 拠金 呉れて遣る 差し上げる 寄進 附与 産 作成 食わせる 撓る 交付 宣告する 尽くす 喰せる 折れる 屈する 恤む 給う 生じる 食せる 預ける 渡す 持たす 譲り渡す 凹む 抛つ 下さる 寄贈 あてがう 付与 造る 拠出 行う 作り出す くださる
開く
剥出し 開いた 明け広げ 露わ 公公然たる 露骨 おんも 屋外 おっ開く 明るみ 明けっ広げ むき出し 打ち開く 打ち付け 周知 野外 開けた場所 公然 切開く 切拓く 切り開く 為始める オープン 広々とした水面 始める 開く 開会 切りひらく 開ける し始める 開けひろげ 表 大っぴら 開け広げ 公々然たる 切り拓く あらわ 開けっ広げ 空地 剥き出し 野天 露天 公 戸外 開放的 明けひろげ 開幕 開始 開広げ 明広げ 室外 あからさま
「開く」の類義語・関連語
「開く」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「開く」の対義語・反対語
「開く」と反対の意味を持つ英単語です。
「開く」の読み方
「開く」の書き方
「開く」の使い方
「開く」の電子印鑑作成
よくある質問：「開く」の英語表現
「開く」は英語でどう言いますか？
「開く」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には clear、dup、give などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「clear」と「dup」の違いは？
「clear」と「dup」はどちらも「開く」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「開く」に似た意味の英語は？
「開く」に近い意味を持つ英語（類義語）には accessible（アクセシブル）、administer（アドゥミニスター）、agape（アゲイプ） などがあります。これらの単語も状況に応じて「開く」の代わりに使うことができます。
イフェメラリティー チャージ・アカウント・クレディット セクシュアル・アビューズ トゥーィション ランパート
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
青の祓魔師 テニスの王子様 アイカツ!
更新情報 ⚡
- 2026-01-26 「手入力」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「寇」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「指針」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「涵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「做」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「共同社会」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「生身」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「現金割引」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「快楽」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「辯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「効果的」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「衿」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「好影響」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「漫画家」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「預金者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「獏」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「爆食」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「土壌動物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「超人気」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「註釈」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「電信柱」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「学校法人」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「断固」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「湿原」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「議員」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「初心」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「逆輸出」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「領収書」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「瘋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「脊椎動物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「工芸家」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「普及率」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「一望」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「削減」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「痛快」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「支配下」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「古今集」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「邪魔」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「面倒」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「直進」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「未開拓地」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「梱包材」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「書簡」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「滓」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「填」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「奇抜」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「佐渡島」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「抖」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「中距離」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「十字砲火」のイメージを追加しました User feedback