「行なう」の英単語は？

Q: 「行なう」は英語でどう言いますか？

「行なう」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には action、do、make などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「行なう」の英訳候補

「行なう」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

挙止遣遂げる遣通す為はてる仕業為果てる訴人為す実行為し終える果すやり遂げる仕済ます行ないやり切る為果せる果たす遂行し終える為遂げる終えるし遂げる仕果てる為業遣り抜く遣りとげる遣り通す告訴為し遂げる踏み行なう為抜く踏み行うし果てる踏行う為る踏行なう遺り切る為済ます成しとげる 行なう 為済す仕済す完遂運動伝達装置仕抜く遺切る軍事行動成し遂げる成す振舞弓馬行いオペレーション実践遂げる行動為しとげる実施振る舞い履行遺りきる全うする仕はてる行為達成振舞いやり通す訴える行う仕遂げる活気やり抜く遣り遂げる全う

make(メイク) 「make」の発音

建てる製出行く引起こすなる延べる突き動かす製する為す創案誘出す刺衝形づくる生むクリエイト呼ぶ確立産する生ずるけしかける創製変ずる構成仕立て上げる創成惹起制定丸める策励組み立てるさそい出すひき起す引き起こす取る設定創る産みだす得る起す巻き起こす変じる誘導産む引き起す形造る刺戟創造生出す造り上げる突動かす鼓舞引起す発出組み上げる創り出す惹き起すかたづける為るする刺激勧奨製作手がける惹起こす打ち立てる築造作りだす 行なう やらかす生みだす致す造りだす仕立てる製造招く拵える築く作るもたらす巻きおこす成す丸め込む靡かす作製建築造出す誘発造り出す齎らす成形組立てる産出す引きおこす生産建立作成ぶる齎す作出す口説く為さる制作得点クリエート強いる鼓吹建設唆る造作起こす産み出す誘引誘い出す誘いだす生じる構築工作組む形作る成る行ずる定める組みたてる創作惹き起こす誘起嗾ける奮い起こすやる来たす創始惹起す造る促す作り上げる生み出す誘う行う築き上げる作り出す創出

perform(パフォーム) 「perform」の発音

演じる取りこなす取り熟す取熟す為すとり熟す実行為出かす果す執行遣る演ずる執り行う奏楽演技遂行為遂げる出演し遂げる演奏挙げる仕出来すでかす実演遣り通す出かす為るする挙行執行なうとり行う奏でる成しとげる 行なう やらかす致す為出来す執行う執り行なう遣らかす成し遂げる成す公演実践遂げる仕出かす実施弾く行ずる履行やる営む出来す達成行う仕遂げる上演遣り遂げる

practice(プラクティス) 「practice」の発音

手風錬磨稽古練習習練御定まり御浚常習演習実行運用利かす当てる予行引き当てる働かす役立てる実際定規温習適用俗訓練風儀利用読合せる習慣読み合せる慣れ引当る立ち稽古当てはめるお浚働かせる訓連行動様式用いる使う習俗定型するお定り慣わし使用実践躬行 行なう 修煉パターン御定り御浚い実践役だてる演練読合わせるお浚い習わし充てる修錬お定まり慣行読み合わせる習癖実習修練活用行ずる当て嵌める御定履行パタン引当てる慣例

put on(プット・オン) 「put on」の発音

著る纏う乗る着く為す据え付ける着衣掛かる帯する懸かる着する果たす召す掛ける掛る帯く付ける填める載るはめ込む為し遂げる着做す喰わせる為る附ける着用 行なう 佩びる履く着為す担ぐ着付ける嵌める成し遂げる成す佩く施す喰わす塗る着る穿く填込む為さる被る帯びる据えつける喰せるかける佩帯羽織る食せる増す嵌め込む着ける嵌込む行うつける

「行なう」の類義語・関連語

「行なう」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「行なう」の対義語・反対語

「行なう」と反対の意味を持つ英単語です。

「行なう」の読み方
 「行なう」の書き方
 「行なう」の使い方
 「行なう」の電子印鑑作成

よくある質問：「行なう」の英語表現

「行なう」は英語でどう言いますか？

「行なう」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には action、do、make などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「action」と「do」の違いは？

「action」と「do」はどちらも「行なう」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「行なう」に似た意味の英語は？

「行なう」に近い意味を持つ英語（類義語）には accomplish（アコンプリッシュ）、achieve（アチーブ）、act（アクト）などがあります。これらの単語も状況に応じて「行なう」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

クリートガストゥロノミーソプラノトーネイドウディスク

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Desirae Verona Bakhtiyar

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
呪術廻戦るろうに剣心アイカツ!

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
バズる青エクキョカセンぬい限界オタク

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
VIT YMM XLH

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-01-15 「充幸」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-15 「鳴呼」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-15 「篤重」を追加しました User feedback
2026-01-15 「夜語り」を追加しました User feedback
2026-01-15 「有名」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-15 「氷河時代」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「右脳」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「鼻孔」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「左目」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「完全一致」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「高所恐怖症」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「転勤」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「嫉妬」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「嚶」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「半分」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「車体」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「外出中」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「澁」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「輻」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「全部」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「墅」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「金網」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「円盤状」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「母校」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-14 「税務」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-14 「超自然」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-14 「剥」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-14 「特有性」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-14 「野方図」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-14 「昨年」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-14 「男便所」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-14 「入信」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-14 「瑛」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-14 「小日本」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「解説者」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「鶲」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「投票行動」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「鋳」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「真白」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「回」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「悽」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「芳」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「県」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「略式」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「所」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「拊」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「乳飲料」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「源泉」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「協働」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「手風」のイメージを追加しました User feedback