英単語・カタカナ語辞典

「美しい」の英単語は？

「美しい」の英訳候補

「美しい」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

beautiful(ビューティフル) 「beautiful」の発音

優   見目麗しい   絶佳   麗しい   見目よい   美々しい   綺麗   美麗   良い   明媚   美しげ   端麗   麗しげ   素晴らしい   可愛い   艶やか   奇麗   眉目よい   見事   麗らか   婉美   佳麗   美美しい   眉目好い   艷やか   美しい   眩い   麗ら   美的   奥ゆかしい   風光明媚   きれい   明美   美事   見目好い   佳   艶   秀麗   みめよい  

bonniest(ボニエスト) 「bonniest」の発音

bonyの最上級   非常にやせた   骨っぽい   美しい   魅力的  

bonny(ボニー) 「bonny」の発音

美しい   魅力的な  

braw(ブロウ) 「braw」の発音

けんかっ早い   荒々しい   立派な   美しい  

dulcet(ダルセット) 「dulcet」の発音

優しい   耳に快い   美しい   甘美な   美味な  

goodlooking(グッドルッキング) 「goodlooking」の発音

魅力的な   美しい   容姿の良い  

handsome(ハンサム) 「handsome」の発音

均整の取れた   ハンサムな   美しい   華やかな   相当な   立派な  

heavenly(ヘヴンリー) 「heavenly」の発音

天国のような   素晴らしい   美しい  

idyllic(アイディリック) 「idyllic」の発音

田園詩の   牧歌的な   すばらしい   美しい  

lovelier(ラブリアー) 「lovelier」の発音

lovelyの比較級   より愛らしい   美しい   魅力的  

loveliest(ラブリエスト) 「loveliest」の発音

lovelyの最上級   最も愛らしい   素晴らしい   美しい  

lovely(ラブリー) 「lovely」の発音

うっとりするほど   美しい   かわいらしい   楽しい   美しい女   美しいもの   愛らしい   素晴らしい  

pretty(プリティー) 「pretty」の発音

きれいな   かわいい   非常に   美しい   可憐な   感じの良い   立派な   装身具   かなり   女っぽい   とんでもない   可憐  

sightly(サイトリー) 「sightly」の発音

美しい   見栄えが良い  

「美しい」の類義語・関連語

「美しい」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

admirable(アドゥミラブル)   adorable(アドーラブル)   agreeable(アグリーアブル)   alluring(アリューアリング)   amiable(エイミアブル)   angelic(アンジェリック)   appealing(アピーリング)   arcadian(アーケーディアン)   aristocratic(アリストクラティック)   attractive(アトゥラクティブ)   august(オーガスト)   beauteous(ビューティアス)   beautiful(ビューティフル)   becoming(ビカミング)   bewitching(ビウィッチング)   blithe(ブライズ)   boss(ボス)   buxom(バクサム)   captivating(キャプティベイティング)   charming(チャーミング)   cheerful(チアフル)   Cher(シェール)   chubby(チャビー)   classy(クラシー)   comely(カムリー)   comfortable(コンフォタブル)   cute(キュート)   dainty(デインティー)   dapper(ダッパー)   darling(ダーリング)   dazzling(ダズリング)   delectable(デレクタブル)   delicate(デリケット)   delicious(デリシャス)   delightful(デライトフル)   dishy(ディッシイ)   divine(ディバイン)   elegant(エレガント)   enchanting(エンチャンティング)   engaging(エンゲイジング)   enjoyable(エンジョイアブル)   enticing(インタイシング)   excellent(エクセレント)   exquisite(エクスクィジット)   eyeful(アイフル)   fair(フェアー)   fascinating(ファッシネイティング)   fashionable(ファッショナブル)   fine(ファイン)   foxy(フォクシー)   gay(ゲイ)   goodlooking(グッドルッキング)   gorgeous(ゴージャス)   graceful(グレイスフル)   grand(グランド)   gratifying(グラティファイング)   halcyon(ハルシオン)   handsome(ハンサム)   healthy(ヘルシー)   heavenly(ヘヴンリー)   ideal(アイディール)   impressive(インプレッシブ)   knockout(ノックアウト)   looker(ルッカー)   lovely(ラブリー)   magnificent(マグニフィセント)   majestic(マジェスティク)   marvelous(マーベラス)   merry(メリー)   musical(ミュージカル)   neat(ニート)   nice(ナイス)   noble(ノウブル)   pastoral(パストラル)   peaceful(ピースフル)   personable(パーソナブル)   picture(ピクテュァ)   picturesque(ピクチュアーレスク)   pleasant(プレザント)   pleasing(プリージング)   pleasurable(プレジャラブル)   plump(プランプ)   pretty(プリティー)   radiant(レイディアント)   rare(レアー)   ravishing(ラビシング)   refined(リファインド)   resplendent(リスプレンデント)   robust(ロバスト)   rustic(ラスティック)   shapely(シェイプリー)   sharp(シャープ)   sightly(サイトリー)   smart(スマート)   smooth(スムーズ)   splendid(スプレンディド)   sportive(スポーティブ)   spruce(スプルース)   stately(ステイトリー)   statuesque(スタチュエスク)   strong(ストロング)   stunning(スタニング)   stylish(スタイリッシュ)   suave(スワーブ)   sublime(サブライム)   superb(スパーブ)   sweet(スイート)   symmetrical(シメトゥリカル)   taking(テイキング)   tasteful(テイストフル)   unspoiled(アンスポイルド)   virile(ビライル)   winning(ウィニング)   wonderful(ワンダフル)  

「attractive」と「shapely」の違い

「美しい」の対義語・反対語

「美しい」と反対の意味を持つ英単語です。

awful(オーフル)   awkward(オークワード)   bad(バッド)   coarse(コース)   crude(クルード)   disagreeable(ディスアグリーバル)   disgusting(ディスガスティング)   drab(ドゥラブ)   dull(ダル)   flawed(フロード)   grotesque(グロテスク)   hideous(ヒディアス)   homely(ホウムリー)   horrible(ホリブル)   imperfect(インパーフェクト)   inelegant(イニェレガント)   inferior(インフェリア)   insignificant(インシグニフィキャント)   offensive(オフェンシブ)   ordinary(オーディナリー)   paltry(ポルトリー)   plain(プレイン)   poor(プアー)   repulsive(リパルシブ)   rough(ラフ)   ruffled(ラッフルド)   small(スモール)   stingy(スティンジー)   ugly(アグリー)   unattractive(アナトラクティブ)   uncouth(アンクース)   undesirable(アンデサイラブル)   unfashionable(アンファッショナブル)   unfriendly(アンフレンドリー)   unhappy(アンハッピー)   unlovely(アンラブリー)   unpleasant(アンプレザント)   unrefined(アンリファインド)   unsophisticated(アンソフィスティケイテッド)   urban(アーバン)   wrinkled(リンクルド)  

「ugly」と「urban」の違い

「美しい」の読み方
「美しい」の書き方
「美しい」の使い方
「美しい」の電子印鑑作成

よくある質問：「美しい」の英語表現

「美しい」は英語でどう言いますか？

「美しい」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には beautiful、bonniest、bonny などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「beautiful」と「bonniest」の違いは？

「beautiful」と「bonniest」はどちらも「美しい」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「美しい」に似た意味の英語は？

「美しい」に近い意味を持つ英語（類義語）には admirable（アドゥミラブル）、adorable（アドーラブル）、agreeable（アグリーアブル） などがあります。これらの単語も状況に応じて「美しい」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

アポスル   ロウマン・アルファベット   ダイポール   ニューメレイター   レター・ペイパー  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Manfred   Tonis   Stephens   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
青の祓魔師  キングダム  アイカツ! 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
チキる  安パイ  ワロタピーポー  ルックスマクシング  てぇてぇ  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
SQL   MHRA   OSO18   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-04-28 「歌合戦」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「宿泊」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「透明人間」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「摶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「筋道」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「回転資金」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「羯」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「擁」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「外需」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「格下」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「開通」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「紳士的」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「徑」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「赤粘土」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「申請書」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「豪腕」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「句点」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「磁力線」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「夕亜」を追加しました
  • 2026-04-26 「真暖」の読み方を追加しました
  • 2026-04-26 「二夫」の読み方を追加しました
  • 2026-04-26 「小説家」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「受理」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「地肌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「冷」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「鰻」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「建築物」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「接頭辞」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「監獄」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「過程」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「爪」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「離脱」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「所長」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「株式投資」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「訪問数」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「水産物」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「戦前」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「納車」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「配達」のイメージを追加しました
  • 2026-04-25 「師男」の読み方を追加しました
  • 2026-04-25 「士」の読み方を追加しました
  • 2026-04-25 「源明」の読み方を追加しました
  • 2026-04-24 「実力主義」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「機械語」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「表裏」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「主戦場」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「地酒」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「受容体」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「可哀想」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「立脚」のイメージを追加しました