英単語・カタカナ語辞典

「抛る」の英単語は？

「抛る」の英訳候補

「抛る」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

brush aside(ブラッシュ・アサイド) 「brush aside」の発音

聞過す   放って置く   聞き過ごす   ほうる   聞過ごす   聞き捨てる   度外視   聞きすてる   聞き流す   差措く   差し置く   さし置く   差置く   聞捨てる   放っておく   差しおく   聞き過す   聞流す   抛る   無視   無みする   捨て置く   差し措く   黙殺   聞きながす   聞きすごす  

cast(キャスト) 「cast」の発音

姿態   形容   形貌   シェープ   像   形姿   ほうる   鋳る   形   外見   姿   キャスティング   割振る   容態   容体   割りふる   引く   体裁   選ぶ   形様   鋳造物   鋳出す   象   容   形態   体状   鑄る   鋳造   放る   抛る   鋳付ける   形体   割り振る   体形   恰好   形状   鋳型   格好   振る   容姿   放り投げる   外形   姿形   投げる   投じる   形象   投球   役をつける   鋳だす   態  

fling(フリング) 「fling」の発音

気張る   放りだす   ほうる   奮発   気ばる   抛りだす   ほっぽる   放り出す   放付ける   ぶん投げる   抛り出す   放る   抛る   放りつける   投げる   投じる   放り付ける  

flip(フリップ) 「flip」の発音

反る   ほうる   反転   トス   パス   放る   ひっくり返す   覆す   送球   抛る   弾く   放り投げる   投げる  

lay off(レイ・オフ) 「lay off」の発音

中止   とり止まる   置く   停止   廃す   ほうる   断ちきる   断つ   とり止める   うち切り   終える   措く   止す   取止める   放る   廃する   抛る   取り止める   絶つ   打ち切る   打ち切り   ストップ   停める   取りやめる   止らす   留める   止める   解雇する  

throw(スロウ) 「throw」の発音

投げる   投じる   ほうる   棄てる   スロー   投擲   執り行う   捨てさる   突っ込む   握らせる   主催   捨去る   困らす   迷わす   挙行   執行なう   一回   投げること   脱捨てる   押し付ける   脱ぎ捨てる   執り行なう   投げ   こんがらかす   放る   抛る   投球   取捨てる   ろくろひねり   捨てる   振り   開催   振る   惑わす   放り投げる   ストローク   オープン   打ち捨てる   捨て去る   投掛ける  

「抛る」の類義語・関連語

「抛る」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

bandy(バンディー)   barrage(バーリッジ)   bombard(ボンバード)   brush off(ブラッシュ・オフ)   buck(バック)   bunt(バント)   butt(バット)   cant(カント)   cast(キャスト)   casting(キャスティング)   catapult(キャタパルト)   cease(シース)   chuck(チャック)   dash(ダッシュ)   deliver(デリバー)   desist(デイジスト)   discharge(ディスチャージ)   discount(ディスカウント)   dislodge(ディスロッジ)   dismiss(ディスミス)   disregard(ディスリガード)   drive(ドライブ)   ejection(イジェクション)   end(エンド)   expulsion(エクスパルション)   fell(フェル)   fire(ファイヤー)   firing(ファイアリング)   flick(フリック)   fling(フリング)   fling off(フリング・オフ)   flip(フリップ)   floor(フロアー)   force(フォース)   give up(ギブ・アップ)   halt(ホールト)   heave(ヒーブ)   heaving(ヒービング)   hurl(ハール)   hurling(ハーリング)   ignore(イグノアー)   impel(インペル)   jerk(ジャーク)   launch(ローンチ)   launching(ローンチング)   leave alone(リーブ・アロウン)   leave off(リーブ・オフ)   let fly(レット・フライ)   let go(レット・ゴー)   let up(レット・アップ)   lift(リフト)   lob(ロブ)   overturn(オーバーターン)   overwhelm(オーバーウェルム)   peg(ペグ)   pellet(ペレット)   pelt(ペルト)   pepper(ペッパー)   pitch(ピッチ)   pitching(ピッチング)   precipitate(プレシピテート)   project(プロジェクト)   projection(プロジェクション)   propulsion(プロパルジョン)   push(プッシュ)   push aside(プッシュ・アサイド)   put(プット)   quit(クイット)   rest(レスト)   scatter(スキャター)   send(センド)   shooting(シューティング)   shot(ショット)   shove(シャブ)   shower(シャワー)   shy(シャイ)   sling(スリング)   snap(スナップ)   spell(スペル)   spin(スピン)   splatter(スプラター)   spray(スプレイ)   sprinkle(スプリンクル)   start(スタート)   stone(ストーン)   strew(ストゥルー)   thrust(スラスト)   thrusting(スラスティング)   toss(トス)   tumble(タンブル)   twist(トイスト)  

「fire」と「lob」の違い

「抛る」の対義語・反対語

「抛る」と反対の意味を持つ英単語です。

begin(ビギン)   catch(キャッチ)   collect(コレクト)   discourage(ディスカレッジ)   dissuade(ディスウェイド)   employ(エンプロイ)   explain(エクスプレイン)   gather(ギャザー)   help(ヘルプ)   hire(ハイアー)   hold(ホールド)   keep(キープ)   keeping(キーピング)   pull(プル)   receive(レシーブ)   repress(リプレス)   retention(リテンション)   slow(スロウ)   start(スタート)   stop(ストップ)  

「keeping」と「receive」の違い

「抛る」の読み方
「抛る」の書き方
「抛る」の使い方
「抛る」の電子印鑑作成

よくある質問：「抛る」の英語表現

「抛る」は英語でどう言いますか？

「抛る」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には brush aside、cast、fling などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「brush aside」と「cast」の違いは？

「brush aside」と「cast」はどちらも「抛る」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「抛る」に似た意味の英語は？

「抛る」に近い意味を持つ英語（類義語）には bandy（バンディー）、barrage（バーリッジ）、bombard（ボンバード） などがあります。これらの単語も状況に応じて「抛る」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

キャンディダ   ユカタン   コモン・イリアック・アーテリー   エンドクライン   ファースト・クォーター  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Leigh-Pemberton   Liberatore   Hyrum   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
のだめカンタービレ  炎炎ノ消防隊  キャプテン翼 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
尊い  青エク  無理ゲー  わこつ  神対応  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
DES   VQN   VTVM   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-02-08 「柚子湯」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「二人称」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「通行券」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「燥」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「会員」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「後退」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「家計」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「生涯学習」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「手洗」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「紛失」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「在学中」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「思惑」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「活断層」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「渦」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「一方向」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「不評」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「最高責任者」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「柯」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「破水」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「肝機能」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「機動力」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「無様」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「上風」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「練」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「餔」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「梧」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「生還」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「短音」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「洗車」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「膓」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「早合点」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「勢力圏」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「首謀」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「円為替」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「合作」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「脱着」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「禊」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「若武者」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「保湿剤」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「聘」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「決議」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「記念品」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「媒」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「導入部」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「放牧」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「局部」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「本意」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「食糧援助」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「民兵」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「各部」のイメージを追加しました