「当たる」の英単語は？
「当たる」の英訳候補
「当たる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
ぶっ付かる 相対する 点前 動物の顔 上っ面 立前 はだかる 立ちむかう 正対 顔 対する 敵対 建て前 見目 顏 見掛け 面 迎撃つ 面子 あたる 建前 面する 立て前 取りくむ 向かう 立ちはだかる 向い合う 向かいあう 人面 表面 対敵 差し向かう 敵する 打っ付かる 顔面 押立つ 向く ぶつかる 表がわ 上張り 打っつかる 打付かる 取組む 向う 真向かう 向合う 面目 立ち掛かる 直面 表側 対す 立向かう うわべ 押し立つ 向きあう 向き合う 表 ぶち当たる 上面 仇する 寇する 差向かう 対戦 使用面 フェース とり組む 立ち掛る 立掛かる 当る チャレンジ 対抗 立ちかかる 臨む 取り組む 対向 開かる 当たる 中たる 向かい合う 打ち当たる 立ち向かう 上辺 邀撃つ 立向う
ぶっ付かる 喫する 接する 集会 適す 適合 振合う 当てる 出迎える 集まる 会同 触合う あたる 寄合う 寄り合う 集う 苦しむ 充足 弄う 適する 対敵 打っ付かる かなう 触れ合う ぶつかる 会合 参集 触れあう 充す 打っつかる 打付かる 受難 触れる 受ける 集く 堪える 充たす 寄る 蒙る 逢う 適う 会す 寄り集まる 顔を合わせる 触る あう 中る 集い合う つどい合う 集合う タッチ 対戦 振り合う 会う 被る 当る 集る 接触 満たす 会する 当たる 満す そぐう 合う 集合
ぶっ付かる 出っ交す 出あう 巡合う 遭遇 遭逢 巡り合う ぶつかり合う 当てる ぶっ付ける あたる 打ちつける 打付ける 搗ち合う 相見 搗合う 出会う 突掛ける 叩き付ける 打当る 際会 打ちあたる 出っくわす 面会 打っ付かる 打当たる 打当てる ぶつかる 出逢う 叩きつける 落合う 落ち合う 打つ 打っつかる 打付かる 行当たる 打ち付ける 搗ちあう 遭う 落ちあう 撲つ 逢う 会す 突っかける 顔を合わせる 出会 あう 逢着 中る 突当たる ぶち当たる 出交す 打っつける 打ち当てる 衝突 御目文字 出合う 出くわす 会う ぶっつける 突き当たる 当る 突当る 撥ねる 臨む 行当る 打っ付ける 打ち当る 巡りあう 相見る 会する 当たる 打つかる 突きあたる 中たる 打ち当たる 出会す 会遇 行き当る ぶつける 行き当たる
「当たる」の類義語・関連語
「当たる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「当たる」の対義語・反対語
「当たる」と反対の意味を持つ英単語です。
「当たる」の読み方
「当たる」の書き方
「当たる」の使い方
「当たる」の電子印鑑作成
よくある質問：「当たる」の英語表現
「当たる」は英語でどう言いますか？
「当たる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には face、meet、run into などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「face」と「meet」の違いは？
「face」と「meet」はどちらも「当たる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「当たる」に似た意味の英語は？
「当たる」に近い意味を持つ英語（類義語）には accommodated（アコモデイテッド）、accost（アコスト）、affront（アフラント） などがあります。これらの単語も状況に応じて「当たる」の代わりに使うことができます。
チャンプ・チェインジ ハウス・オブ・ハノーバ クリービジ フラメンコ スペイス・メディスン
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
るろうに剣心 キャプテン翼 青の祓魔師
更新情報 ⚡
- 2026-02-04 「葫」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「基本振動」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「濛」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「分流」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「神経質」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「庶民階級」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「自問自答」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「血痕」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「気候学者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「梟」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「悪戯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「前例主義」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「蘿」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「八面体」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「幼児教育」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「公平」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「啻」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「麒麟」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「依頼人」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「如」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「監視社会」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「毒矢」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「喜劇」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「保管」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「体験版」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「国連憲章」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「磁気誘導」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「芸術派」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「放映権」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「座布団」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-04 「共通部分」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「授賞」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「早熟」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「通気口」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「調和」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「罸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「風景画」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「現地」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「警報」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「係」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「積載物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「厮」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「全額」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「仔猫」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「婆」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「倒立」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「点灯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「仕立」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「空調」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-03 「倦」のイメージを追加しました User feedback