「取り立てる」の英単語は？

Q: 「取り立てる」は英語でどう言いますか？

「取り立てる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には exacted、take in、wring などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「取り立てる」の英訳候補

「取り立てる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

exacted(イグザクテッド) 「exacted」の発音

要求する強制する 取り立てる 引き出す

wring from(リング・フロム) 「wring from」の発音

取り立てる 取立てる

「取り立てる」の類義語・関連語

「取り立てる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「取り立てる」の対義語・反対語

「取り立てる」と反対の意味を持つ英単語です。

「取り立てる」の読み方
 「取り立てる」の書き方
 「取り立てる」の使い方

よくある質問：「取り立てる」の英語表現

「取り立てる」は英語でどう言いますか？

「取り立てる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には exacted、take in、wring などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「exacted」と「take in」の違いは？

「exacted」と「take in」はどちらも「取り立てる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「取り立てる」に似た意味の英語は？

「取り立てる」に近い意味を持つ英語（類義語）には beguile（ビガイル）、betray（ビトゥレイ）、bilk（ビルク）などがあります。これらの単語も状況に応じて「取り立てる」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ガーニッシュデリベイションレイシング・サーキットビーフ・ネックバウンダリー・レイアー

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Roosenburg Nicky Rufino

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
新世紀エヴァンゲリオンアイカツ! ハイキュー!!

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
キョカセンリセマラメンヘラデミュアニキ

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
HBD NOAA CSTO

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-04-25 「師男」の読み方を追加しました User feedback
2026-04-25 「士」の読み方を追加しました User feedback
2026-04-25 「源明」の読み方を追加しました User feedback
2026-04-24 「実力主義」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「機械語」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「表裏」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「主戦場」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「地酒」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「受容体」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「可哀想」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「立脚」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「物流」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「龝」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「消印」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「負債者」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「羽毛」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「不安材料」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「幼女」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「母親」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「吹雪」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「凝集力」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「一品」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-24 「入出金」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-23 「快清」を追加しました User feedback
2026-04-22 「全盛」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-22 「水軍」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-22 「箴」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-22 「釶」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-22 「栄養分」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-22 「早年」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-22 「檗」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-22 「柘」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-22 「金融不安」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-22 「斧」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-22 「市役所」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-22 「戻」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-22 「仄」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-22 「後半」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-19 「本命」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-19 「鉈」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-19 「渋味」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-19 「農具」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-19 「沮」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-19 「趣」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-19 「近郊」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-19 「鈎」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-19 「戦闘艦」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-19 「感動的」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-19 「裏付」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-19 「海苔」のイメージを追加しました User feedback