「割れる」の英単語は？
「割れる」の英訳候補
「割れる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
破壊 中絶 壊つ 傾ける 打切る 中止 壊す 違犯 崩落 くずれる 切れ間 押し入る 潰れる 跡切れる 休憩 張りさける 打破る 停止 まさる 打ちこわし 切目 ぶっ潰す 途切れ ぶち毀す 削ぐ 反する 途絶 自壊 差し止める 罅割れ 割れる 故障 断ちきる 打壊 断つ 犯す 打ち壊す オープンフレーム 這入り込む 打毀す 背く 打ち壊し 途切れる 打壊す 害う 弱める 好運 打潰す 声変わり 截ち切る 鈍らす 割る そぐ 反す ぶち壊す 違反 破損 たたき壊す 杜絶 打壊れる 途ぎれ 損ずる 毀れる 脱走 裁ち截る 破目 罅割れる 截つ ぶち壊れる 止す 途切らせる 休止 砕ける 折る 殺ぐ 打ちこわす 取止める 解消 跡切 破ける ひび割れ 僥倖 打ちこわれる 押し込む 欠く 中断 張り裂ける 破れる 打っ潰す 一段落 休む 切る 休養 幸運 小休 入り込む ブレーク 打ち壊れる 断截る 跡切れ ひび割れる 断ち截る 福運 損壊 損なう 張裂ける 仲断 断ち切る 毀つ 押込む 取り止める 叛く 亡ぼす 潰す 運 絶つ ぶっ壊れる 打ち切る 冷ます 毀す 毀損 ストップ 切れ目 滅ぼす 打ち毀す 取りやめる 弱らす しのぐ 壊れる と切れ 休息 途切 脱獄 和らげる 息抜き 切り上げる 打っ壊れる 断切る 打割る ぶっ壊す 崩れる 踏み込む 跡ぎれ 打っつぶす 打ち毀し 一時停止 緩める 裁切る 止める 薄める 中休み 乗り込む 破る 裁截る 破断
わし掴み 鷲掴 しなやかさ 撓い スナップショット 割れる カチッと閉まる キャッチ 破れる 鋭い音をたてる 鷲掴み 砕破 センタリング とらえること 隙間 折れる 摧破 切れる 柔軟さ 折損 つかむこと 鷲づかみ 柔軟性
「割れる」の類義語・関連語
「割れる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「割れる」の対義語・反対語
「割れる」と反対の意味を持つ英単語です。
「割れる」の読み方
「割れる」の書き方
「割れる」の使い方
「割れる」の電子印鑑作成
よくある質問：「割れる」の英語表現
「割れる」は英語でどう言いますか？
「割れる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には break、crack、crackable などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「break」と「crack」の違いは？
「break」と「crack」はどちらも「割れる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「割れる」に似た意味の英語は？
「割れる」に近い意味を持つ英語（類義語）には able（エイブル）、ace（エイス）、adept（アデプト） などがあります。これらの単語も状況に応じて「割れる」の代わりに使うことができます。
アワー・ハンド アブセンス トウコマック シー・キューカンバー デプス
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
外国人名の読み方・発音 👱
Selvaratnam Bice Marinette
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
新世紀エヴァンゲリオン るろうに剣心 青の祓魔師
更新情報 ⚡
- 2026-04-13 「時間給」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「進捗」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「偏光板」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「大乱闘」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「瀝」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「四脚」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「個食」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「爆」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「嶺」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「憩」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「牛」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「釘付」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「高速道」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「保存力」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「深刻」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「溶剤」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「偏食」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「七夏香」を追加しました User feedback
- 2026-04-12 「至巨」を追加しました User feedback
- 2026-04-12 「孝記」を追加しました User feedback
- 2026-04-12 「彊毒」を追加しました User feedback
- 2026-04-12 「総決算」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「内面」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「参照」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「大発生」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「反発」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「箱」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「購入」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「枚数」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「知識」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「軟水」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「小豚」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「訃」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「商売道具」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「緊急性」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「例年」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「遺言」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「金運」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「断念」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「落下点」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-12 「勉学」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-08 「遲」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-08 「覧」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-08 「読者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-08 「縹」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-08 「入学金」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-08 「掃」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-08 「袍」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-08 「砧」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-08 「家政」のイメージを追加しました User feedback