英単語・カタカナ語辞典

「入れる」の英単語は？

「入れる」の英訳候補

「入れる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

admit(アドミット) 「admit」の発音

受け入れる   受け容れる   受容   収容   肯定   受入れる   是認   加える   自認   入れる   承認   迎え入れる   白状  

encase(エンケース) 「encase」の発音

入れる  

enter(エンター) 「enter」の発音

はいり込む   挟みいれる   潜りこむ   参する   インサート   這入り込む   さし入れる   挟み込む   組入れる   立ちいる   挿入   参加   挿れる   差しこむ   入る   挟込む   入りこむ   差し挟む   差し入れる   さし挟む   挟みこむ   挟み入れる   挿む   差込む   入り込む   差入れる   立ち入る   挟入れる   登場   立入る   挟む   挿す   差挟む   さし込む   差しはさむ   差しいれる   組み込む   入れる   入込む   潜り込む   挾む   組込む   喰い込む   組みこむ   差し込む   喰込む  

feed(フィード) 「feed」の発音

出す   かき立てる   掛ける   満足させる   食わす   食わせる   入れる  

include(インクルード) 「include」の発音

組み入れる   組入れる   包蔵   包含   包容   含む   加える   組み込む   含める   入れる   内包   組込む   含有   組みこむ   包める  

introduce(イントゥロデュース) 「introduce」の発音

取りいれる   前置き   引き合せる   初めて披露する   引き合わす   冒頭   顔見世   取り込む   提出   取り入れる   引接   引き合わせる   取込む   導入   引合す   取入れる   顔見せ   持ち込む   入れる   紹介   引合せる   持ちこむ   引き合す  

introduces(イントロデューセズ) 「introduces」の発音

紹介する   導入する   入れる   イントロを演奏する  

listen(リスン) 「listen」の発音

聞く   聴く   入れる  

live with(リブ・ウィズ) 「live with」の発音

応じる   受け入れる   受け容れる   受容   受容れる   甘んじる   受入れる   接受   鵜呑み   応ずる   丸呑み   受けいれる   受取る   まる呑み   丸呑   入れる   迎え入れる  

put in(プット・イン) 「put in」の発音

蓄積   設備   挟みいれる   据置く   備蓄   備え付ける   取りつける   備える   しつらえる   貯蔵   据え付ける   口を挟む   蔵する   貯える   具える   インサート   取り置く   具す   さし入れる   装備   挟み込む   貯留   設定   据付ける   取りおく   挿入   挿れる   仕懸ける   差しこむ   溜込む   溜める   作りつける   挟込む   取付ける   差し挟む   差し入れる   設置   ため込む   さし挟む   作り付ける   貯める   取置く   挟みこむ   挟み入れる   挿む   差込む   すげる   差入れる   取り付ける   挟入れる   蓄える   挟む   挿げる   挿す   溜め込む   とり備える   溜めこむ   据え置く   差挟む   さし込む   造り付ける   し掛ける   差しはさむ   据えつける   据える   差しいれる   設ける   貯蓄   もうける   装着   備付ける   過ごす   入れる   設える   インストール   備えつける   挾む   たくわえる   口入れ   はめる   差し込む   仕掛ける   口入   装置  

send(センド) 「send」の発音

派出   派する   送る   出す   運ぶ   差遣わす   送りつける   差し出す   差し遣す   遣る   差し遣わす   差したてる   発しる   寄せる   使わす   寄こす   差立てる   輸送   運漕   送出す   発信   送達   遣わす   郵送   さし遣わす   運送   差しだす   差遣す   差出す   送り出す   配置   放送   運搬   送届ける   向かわせる   送付ける   さし立てる   届ける   移送   送込む   発する   発送   送出   送りとどける   輸する   送り込む   派遣   搬送   寄越す   送り届ける   入れる   差遣   運輸   さし出す   差し立てる   拝送   送付   送り付ける  

tuck(タック) 「tuck」の発音

差し入れ   挟みいれる   インサート   さし入れる   挟み込む   挿入   挿れる   差しこむ   挟込む   差し挟む   差し入れる   さし挟む   挟みこむ   挟み入れる   挿む   差込む   差入れる   挟入れる   挟む   挿す   差挟む   さし込む   差しはさむ   差しいれる   入れる   挾む   差し込む  

「入れる」の類義語・関連語

「入れる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

absorb(アブソーブ)   accelerate(アクセレレイト)   accept(アクセプト)   access(アクセス)   accommodate(アコモデイト)   acquaint(アクウェイント)   admit(アドミット)   adopt(アドプト)   advance(アドゥバンス)   air(エアー)   allowing(アラウイング)   allow for(アラウ・フォー)   amiable(エイミアブル)   append(アペンド)   assign(アサイン)   assuaging(アッセイジング)   attend(アテンド)   audit(オーディット)   auscultate(オークルテイト)   barge in(バージ・イン)   bear(ベアー)   benignant(ビニグナント)   bind(バインド)   bless(ブレス)   break in(ブレイク・イン)   breeze in(ブリーズ・イン)   bring out(ブリング・アウト)   bring up(ブリング・アップ)   broach(ブロウチ)   broadcast(ブロードキャスト)   build(ビルド)   build in(ビルド・イン)   bundle(バンドゥル)   bundle up(バンドゥル・アップ)   burst in(バースト・イン)   butt in(バット・イン)   buy(バイ)   camouflage(カモフラージ)   carry(キャリー)   cast(キャスト)   catch(キャッチ)   charitable(チャリタブル)   circulate(サーキュレイト)   claim(クレイム)   clement(クレメント)   cloak(クロウク)   clothe(クロウズ)   combine(コンバイン)   come in(カム・イン)   commission(コミッション)   commit(コミット)   communicate(コミュニケイト)   compassionate(コンパッショネト)   complaisant(コンプレイザント)   compliant(コンプライアント)   comprehend(コンプリヘンド)   comprise(コンプライズ)   concede(コンシード)   concentrate(コンセントレイト)   condoning(コンドーニング)   consign(コンサイン)   constitute(コンスティテュート)   constrict(コンストリクト)   contract(コントラクト)   convey(コンベイ)   corn(コーン)   count(カウント)   cover(カバー)   crack(クラック)   crawl(クロール)   creep(クリープ)   delegate(デリゲイト)   deliver(デリバー)   demand(ディマンド)   detail(ディーテイル)   direct(ダイレクト)   dispatch(ディスパッチ)   drape(ドゥレイプ)   draw together(ドゥロー・トゥギャザー)   drive in(ドライブ・イン)   drop(ドロップ)   drop in(ドロップ・イン)   easy(イージー)   easygoing(イージーゴウイング)   eavesdrop(イーブスドロップ)   embody(エンボディー)   embrace(エンブレイス)   emit(エミット)   emollient(イモリエント)   encircle(エンサークル)   enclose(エンクロウズ)   encompass(エンコンパス)   enfold(エンフォウルド)   entail(エンテイル)   enter(エンター)   entertain(エンタテイン)   envelop(インベロップ)   excusing(エクスキュージング)   expedite(エクスパダイト)   express(エクスプレス)   fall into(フォール・イントゥー)   familiarize(ファミリアライズ)   fire(ファイヤー)   fix up(フィックス・アップ)   fling(フリング)   fodder(フォダー)   fold(フォールド)   forage(フォレジ)   forbearing(フォーベアリング)   forgiving(フォーギビング)   forward(フォワード)   freight(フレイト)   gather(ギャザー)   gentle(ジェントゥル)   get(ゲット)   get in(ゲット・イン)   get together(ゲット・トゥギャザー)   give off(ギブ・オフ)   go in(ゴー・イン)   grain(グレイン)   grant(グラント)   grass(グラス)   grub(グラブ)   harbinger(ハービンジャー)   harbor(ハーバー)   hark(ハーク)   harken(ハーケン)   hasten(ヘイスン)   have(ハブ)   hay(ヘイ)   hearken(ハーケン)   hear out(ヒアー・アウト)   hem(ヘム)   herald(ヘラルド)   hide(ハイド)   hold(ホールド)   horn in(ホーン・イン)   house(ハウス)   humoring(ヒューモリング)   hurl(ハール)   immerse(イマース)   immigrate(イミグレイト)   impart(インパート)   implicate(インプリケイト)   incorporate(インコーポレイト)   indulgent(インダルジェント)   infiltrate(インフィルトレイト)   ingress(イングレス)   initiate(イニシエィト)   inject(インジェクト)   inquire(インクワイアー)   insert(インサート)   insinuate(インシニュエイト)   interject(インタージェクト)   interpolate(インターポレイト)   introduce(イントゥロデュース)   intrude(イントゥルード)   invade(インベイド)   invest(インベスト)   issue(イシュー)   jump in(ジャンプ・イン)   kick off(キック・オフ)   kind(カインド)   kindly(カインドリー)   knock down(ノック・ダウン)   lead off(リード・オフ)   lend an ear(レンド・アン・イヤー)   let(レット)   letting(レティング)   let fly(レット・フライ)   let in(レット・イン)   lodge(ロッジ)   loving(ラビング)   mail(メイル)   make way(メイク・ウェイ)   mask(マスク)   meal(ミール)   merciful(マーシフル)   mild(マイルド)   mind(マインド)   monitor(モニター)   moot(ムート)   move in(ムーブ・イン)   muffle(マッフル)   number(ナンバー)   obey(オベイ)   obliging(オブライジング)   observe(オブザーブ)   offer(オファー)   okay(オーケイ)   open(オープン)   open up(オープン・アップ)   originate(オリジネイト)   overhear(オーバーヒア)   pack(パック)   package(パッケイジ)   pampering(パンパリング)   pasturage(パスチュレッジ)   penetrate(ペネトレイト)   permit(パーミット)   petition(ペティション)   pierce(ピアス)   pinch(ピンチ)   plait(プレイト)   pleat(プリート)   pop in(ポップ・イン)   post(ポスト)   precede(プリシード)   preface(プレフェス)   probe(プロウブ)   propel(プロペル)   propose(プロポーズ)   protect(プロテクト)   provender(プロベンダー)   provisions(プロヴィジョンズ)   push(プッシュ)   put forward(プット・フォワード)   put in(プット・イン)   put out(プット・アウト)   radiate(レイディエイト)   receive(レシーブ)   recommend(レコメンド)   relay(リレイ)   remit(レミット)   requisition(リクウィジション)   roll up(ロウル・アップ)   route(ルート)   seam(シーム)   set forth(セット・フォース)   sheathe(シーズ)   shelter(シェルター)   ship(シップ)   shoot(シュート)   shroud(シュラウド)   sign(サイン)   silage(サイレッジ)   slip(スリップ)   sneak(スニーク)   solicit(ソリシット)   straw(ストロー)   submit(サブミット)   subsume(サブスーム)   sue(スー)   suffer(サファー)   suggest(サジェスト)   swaddle(スワドゥル)   swathe(スウェイズ)   sympathetic(シンパセティック)   take(テイク)   take in(テイク・イン)   take into account(テイク・イントゥー・アカウント)   take notice(テイク・ノウティス)   televise(テレバイズ)   tolerant(トレラント)   troll(トゥロール)   tune in(テューン・イン)   twine(トゥワイン)   usher(アッシャー)   veil(ベイル)   ventilate(ベンティレイト)   welcome(ウェルカム)   wind(ウィンド)   wire(ワイヤー)   work in(ワーク・イン)   wrap(ラップ)   wriggle(リグル)  

「buy」と「welcome」の違い

「入れる」の対義語・反対語

「入れる」と反対の意味を持つ英単語です。

abstain(アブステイン)   answer(アンサー)   close(クローズ)   close up(クロウズ・アップ)   conceal(コンシール)   confute(コンフィゥト)   debar(ディバー)   decrease(ディクリース)   delete(デリート)   deny(ディナイ)   depart(ディパート)   disagree(ディサグリー)   disallow(ディサロウ)   disclaim(ディスクレーム)   dismiss(ディスミス)   disobey(ディスオベイ)   dispute(ディスピュート)   disregard(ディスリガード)   dissent(ディセント)   dissuade(ディスウェイド)   divide(ディバイド)   drop(ドロップ)   eject(イジェクト)   eliminate(エリミネイト)   end(エンド)   erase(イレイス)   estimate(エスティメイト)   exclude(エクスクルード)   exit(エグジット)   expand(イクスパンド)   expel(エクスペル)   extract(イクストラクト)   fail(フェイル)   finish(フィニッシュ)   forget(フォゲット)   free(フリー)   gainsay(ゲインセイ)   gather(ギャザー)   give(ギブ)   go(ゴー)   guess(ゲス)   halt(ホールト)   hard(ハード)   hide(ハイド)   hinder(ヒンダー)   hold(ホールド)   ignore(イグノアー)   intolerant(イントレラント)   keep(キープ)   keep quiet(キープ・クワイエット)   lack(ラック)   leave(リーブ)   leave alone(リーブ・アロウン)   let go(レット・ゴー)   let loose(レット・ルース)   let out(レット・アウト)   limiting(リミティング)   loose(ルース)   loosen(ルースン)   merciless(マーシレス)   miss(ミス)   need(ニード)   neglect(ニグレクト)   offer(オファー)   oust(アウスト)   receive(レシーブ)   refrain(リフレイン)   refuse(リフィゥズ)   reject(リジェクト)   release(リリース)   remove(リムーブ)   repel(リペル)   repudiate(リピューディエイト)   restrictive(リストゥリクティブ)   retain(リテイン)   reveal(リビール)   rigorous(リゴラス)   sell(セル)   separate(セパレイト)   shun(シャン)   speak(スピーク)   spread(スプレッド)   stop(ストップ)   straighten(ストゥレイトゥン)   subtract(サブトラクト)   suppress(サプレス)   take(テイク)   take out(テイク・アウト)   turn away(ターン・アウェイ)   uncover(アンカバー)   unloose(アンルース)   untie(アンタイ)   unwrap(アンラップ)   veto(ビートウ)   want(ワント)   withdraw(ウィズロー)   withhold(ウィズホールド)  

「halt」と「intolerant」の違い

「入れる」の読み方
「入れる」の書き方
「入れる」の使い方
「入れる」の電子印鑑作成

よくある質問：「入れる」の英語表現

「入れる」は英語でどう言いますか？

「入れる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には admit、encase、enter などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「admit」と「encase」の違いは？

「admit」と「encase」はどちらも「入れる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「入れる」に似た意味の英語は？

「入れる」に近い意味を持つ英語（類義語）には absorb（アブソーブ）、accelerate（アクセレレイト）、accept（アクセプト） などがあります。これらの単語も状況に応じて「入れる」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

クッシング   スワンク   フイヅ   スピーカー   プリント・バッファー  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語   語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Tuure   Dieter   Alondra   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
新世紀エヴァンゲリオン  ヒプノシスマイク  キャプテン翼 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
スパダリ  エモい  イチキタ  なぁぜなぁぜ  バチボコ  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
GQ   ICC   BAR   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-01-09 「洟」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「鎚」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「孩」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「特」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「蛆」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「時間表」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「罕」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「代表団」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「沈殿物」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「脇道」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「注射液」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「手拍子」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「平均点」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「手始」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「長丁場」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「縁起」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「刮」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「専従者」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「緬」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「樒」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「脂肪酸」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「旁」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「神対応」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「蜊」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「目当」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「靨」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「断熱材」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「埋蔵」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「多」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「徙」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「人工雨」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「西瓜」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「被災地」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「私鉄」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「牌」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「下駄箱」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「送風機」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「因果律」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「対数」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「賃貸」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「運動費」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「屋外」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「過失」のイメージを追加しました
  • 2026-01-08 「厚化粧」のイメージを追加しました
  • 2026-01-07 「荻」のイメージを追加しました
  • 2026-01-07 「薪」のイメージを追加しました
  • 2026-01-07 「冷遇」のイメージを追加しました
  • 2026-01-07 「乱交」のイメージを追加しました
  • 2026-01-07 「進展」のイメージを追加しました
  • 2026-01-07 「断面」のイメージを追加しました