英単語・カタカナ語辞典

「主張」の英単語は？

「主張」の英訳候補

「主張」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

affirm(アファーム) 「affirm」の発音

言い張る   言立てる   宣誓   確言   実証   諾なう   肯定   言切る   認める   諾う   是認   言いたてる   言張る   言いきる   言明   言い立てる   断言   宜なう   明言   誓言   主張   言い切る   誓う   立証   言いはる   裏付ける   誓約   確証  

affirmation(アファーメイション) 「affirmation」の発音

陳述   断言   主張   言明   明言   表明  

allegation(アリゲイション) 「allegation」の発音

主張   申し立て   陳述   通常法律用語として用いられる  

argue(アーギュー) 「argue」の発音

論じる   判断   論述   談論   議論   論弁   渡り合う   言いあらそう   言いあう   討論   論争   論戦   議す   言い合い   立論   弁論   言合う   辯論   論じ合う   言い合う   言争う   討議   論辨   論ずる   言いあい   論辯   言合い   主張   弁じる   談ずる   渡りあう   言合   言い争う   論議   論じあう   論判  

arrogate(アロゲイト) 「arrogate」の発音

越権   要求   主張  

assert(アサート) 「assert」の発音

主張  

assertion(アサーション) 「assertion」の発音

主張   断言   断言すること  

aver(アバー) 「aver」の発音

主張  

claim(クレイム) 「claim」の発音

言い張る   要望   クレーム   要求   求   言張る   要請   求め   主張   要償   請求   催促  

contention(コンテンション) 「contention」の発音

論点   主張  

defend(ディフェンド) 「defend」の発音

賛成   かばい立て   守る   後援   扶助   防守   補助   弁護   庇う   後詰   支持   後押   保つ   庇保   防禦   防御   扶持   支える   幇助   支援   主張   防衛   防ぐ   擁護   守備   味方   後押し  

insistence(インシステンス) 「insistence」の発音

緊急   切迫   エマージェンシー   急場   究追   主張   危急   窮追   火急   急迫  

maintain(メインテイン) 「maintain」の発音

言い張る   確言   言切る   言いはなつ   言張る   言いきる   言明   支える   断言   明言   主張   言い放つ   言い切る   言いはる   言放つ  

plead(プリード) 「plead」の発音

陳じる   弁ずる   抗弁   申したてる   抗辯   申し立てる   頼みこむ   嘆願   拝み倒す   申立てる   主張  

postulate(ポスチュレイト) 「postulate」の発音

主張  

put forward(プット・フォワード) 「put forward」の発音

言い張る   言立てる   強く主張する   言切る   言い通す   言いたてる   言張る   言いきる   言い立てる   主張   言い切る   言いはる  

view(ビュー) 「view」の発音

思量   存意   見方   観覧   視界   考慮   所感   観察   みる   思見る   視野   外見   意向   外観   勘考   思い見る   見ること   思案   考え方   所存   惟う   眺め   態度   潜思   思索   考察   主観   見る   所論   意嚮   見様   観点   思議   眼中   眺   考えぬく   主張   展望   省察   観る   思慮   所見   意見   見解   惟る   思いめぐらす   考え抜く   考え   眼界   検分   潜考   見地   立場   思料   オピニオン   惟みる  

「主張」の類義語・関連語

「主張」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

accusation(アキューゼィション)   acquaint(アクウェイント)   advance(アドゥバンス)   affidavit(アフィデイビット)   affirm(アファーム)   affirmation(アファーメイション)   air(エアー)   allegation(アリゲイション)   allege(アレッジ)   altercate(オルタケイト)   altercation(オルタケイション)   announce(アナウンス)   appearance(アピアランス)   application(アプリケーション)   appropriate(アプロプリエイト)   argue(アーギュー)   ask(アスク)   assert(アサート)   assertion(アサーション)   asseverate(アサバレイト)   assume(アシューム)   attest(アテスト)   attestation(アテステーション)   aver(アバー)   avert(アバート)   avouch(アバウチ)   avow(アバウ)   avowal(アボワル)   bandy(バンディー)   battle(バトル)   beef(ビーフ)   belligerency(ビリジャランシイ)   beseech(ビシーチ)   bicker(ビカー)   birthright(バースライト)   bone of contention(ボウン・オブ・コンテンション)   break with(ブレイク・ウィズ)   bring out(ブリング・アウト)   bring up(ブリング・アップ)   broach(ブロウチ)   buck(バック)   bulwark(ブルワーク)   butt in(バット・イン)   call(コール)   care for(ケアー・フォー)   carry on(キャリー・オン)   case(ケース)   certification(サティフィケイション)   certify(サーティファイ)   charge(チャージ)   cherish(チェリッシュ)   cinch(シンチ)   cite(サイト)   claim(クレイム)   clinch(クリンチ)   combat(コンバット)   commandeer(コマンディアー)   composition(コンポジッション)   confirm(コンファーム)   confirmation(コンファメイション)   confiscate(コンフィスケイト)   conflict(コンフリクト)   conserve(コンサーブ)   contend(コンテンド)   contention(コンテンション)   contest(コンテスト)   contour(コントゥアー)   control(コントロール)   controversy(コントゥロバシー)   counterclaim(カウンタークレーム)   cover(カバー)   crave(クレイブ)   crawl(クロール)   cross(クロス)   cultivate(カルティベイト)   declaration(ディクラレイション)   declare(ディクレアー)   defend(ディフェンド)   defense(ディフェンス)   demand(ディマンド)   deposition(デポジション)   design(ディザイン)   difference(ディファレンス)   disagree(ディサグリー)   discord(ディスコード)   dispute(ディスピュート)   dissension(ディセンション)   dissent(ディセント)   dissidence(ディシデンス)   disunity(ディズュニティ)   due(デュー)   emphasize(エンファサイズ)   enmity(エンミティー)   entreat(イントリート)   entreaty(イントゥリーティイ)   entrench(エントゥレンチ)   espouse(イスパウズ)   estimate(エスティメイト)   expropriate(エクスプロプリエイト)   face off(フェイス・オフ)   familiarize(ファミリアライズ)   fend off(フェンド・オフ)   feud(フィゥード)   field of vision(フィールド・オブ・ビジョン)   fight(ファイト)   finance(ファイナンス)   fix up(フィックス・アップ)   flak(フラク)   fortify(フォーティファイ)   foster(フォスター)   garrison(ガリソン)   get together(ゲット・トゥギャザー)   glimpse(グリンプス)   green light(グリーン・ライト)   guarantee(ギャランティー)   guard(ガード)   guard against(ガード・アゲインスト)   guess(ゲス)   hammer(ハマー)   harbinger(ハービンジャー)   hash(ハッシュ)   hash over(ハッシュ・オーバー)   hassle(ハスル)   hedge(ヘッジ)   herald(ヘラルド)   hold(ホールド)   horn in(ホーン・イン)   hostility(ホスティリティー)   house(ハウス)   hypothesize(ハイポセサイズ)   ice(アイス)   illustration(イラストレーション)   implore(インプロアー)   importune(インポーチュン)   importunity(インポーチュニティー)   insist(インシスト)   insistence(インシステンス)   insure(インシュアー)   interest(インタレスト)   jump(ジャンプ)   jump on(ジャンプ・オン)   justify(ジャスティファイ)   keep(キープ)   keep going(キープ・ゴーイング)   kick off(キック・オフ)   knock around(ノック・アラウンド)   knock down(ノック・ダウン)   landscape(ランドスケイプ)   lead off(リード・オフ)   lien(リーン)   lock up(ロック・アップ)   look(ルック)   look after(ルック・アフター)   maintain(メインテイン)   maintenance(メインテナンス)   make up for(メイク・アップ・フォー)   manage(マネイジ)   mine(マイン)   moot(ムート)   mouthful(マウスフル)   mouth off(マウス・オフ)   nail down(ネイル・ダウン)   nourish(ナリッシュ)   nurture(ナーチュア)   oath(オウス)   offer(オファー)   okay(オーケイ)   open(オープン)   opening(オープニング)   open up(オープン・アップ)   oppose(オポウズ)   originate(オリジネイト)   outline(アウトライン)   outlook(アウトルック)   panoply(パノプリイ)   panorama(パノラマ)   part(パート)   perpetuate(パーペチュエイト)   perseverance(パーシビアランス)   persevere(パーシビア)   persistence(パーシスタンス)   perspective(パースペクティブ)   petition(ペティション)   pettifog(ペティフォグ)   picture(ピクテュァ)   plea(プリー)   pop off(ポップ・オフ)   posit(ポジット)   postulation(ポスチュレイション)   pray(プレイ)   precede(プリシード)   predicate(プレディケイト)   preempt(プリエンプト)   preface(プレフェス)   premise(プレミス)   prerogative(プリロガティブ)   preserve(プリザーブ)   press(プレス)   presume(プリズーム)   presuppose(プリーサポーズ)   pretension(プリテンション)   prevent(プリベント)   privilege(プリビレッジ)   proclaim(プロクレイム)   profess(プロフェス)   profession(プロフェッション)   prolong(プロロング)   pronounce(プロナウンス)   pronouncement(プロナウンスメント)   propose(プロポーズ)   prospect(プロスペクト)   protect(プロテクト)   protest(プロテスト)   protestation(プロテステイション)   prove(プルーブ)   provide(プロバイド)   put forward(プット・フォワード)   quarrel(クオーレル)   quibble(クイブル)   ratification(ラティフィケイション)   ratify(ラティファイ)   reclamation(リクラメイション)   recommend(レコメンド)   rehash(リハッシュ)   renew(リニュー)   repair(リペアー)   repeat(リピート)   report(リポート)   representation(リプレゼンテイション)   request(リクウェスト)   requirement(リクワイヤメント)   requisition(リクウィジション)   resist(レジスト)   retain(リテイン)   rivalry(ライバリー)   row(ロウ)   safeguard(セーフガード)   sass(サス)   save(セイブ)   say(セイ)   scene(シーン)   scrap(スクラップ)   screen(スクリーン)   seascape(シースケープ)   secure(セキュアー)   seize(シーズ)   set(セット)   set forth(セット・フォース)   shelter(シェルター)   shield(シールド)   show(ショー)   sight(サイト)   solicit(ソリシット)   spectacle(スペクタクル)   speculate(スペキュレイト)   squabble(スクワブル)   state(ステイト)   statement(ステートメント)   static(スタティック)   stave off(ステイブ・オフ)   stress(ストゥレス)   stressing(ストレッシング)   stretch(ストレッチ)   strife(ストゥライフ)   struggle(ストゥラグル)   submit(サブミット)   suggest(サジェスト)   suit(スーツ)   supplicate(サプリケイト)   supply(サプライ)   support(サポート)   suppose(サポウズ)   sustain(サステイン)   swear(スェアー)   tableau(タブロー)   take(テイク)   take in(テイク・イン)   testify(テスティファイ)   testimonial(テスティモニアル)   testimony(テスティモニー)   theorize(スィオライズ)   title(タイトル)   ultimatum(アルティメイタム)   uphold(アップホールド)   urging(アージング)   usher(アッシャー)   usurp(ユーサープ)   variance(バリアンス)   ventilate(ベンティレイト)   verify(ベリファイ)   vindicate(ビンディケイト)   vindication(ビンディケイション)   vision(ビジョン)   vista(ビスタ)   vouch(バウチ)   war(ウォー)   ward off(ウォード・オフ)   warrant(ワラント)   watch(ウォッチ)   way(ウェイ)   withstand(ウィズスタンド)   witness(ウィットネス)   wrangle(ラングル)   wrangling(ラングリング)  

「break with」と「watch」の違い

「主張」の対義語・反対語

「主張」と反対の意味を持つ英単語です。

abstain(アブステイン)   affection(アフェクション)   agreement(アグリーメント)   aid(エイド)   answer(アンサー)   approval(アプルーバル)   assist(アシスト)   attack(アタック)   authorization(オーソリゼイション)   calculate(キャルキュレイト)   close(クローズ)   close up(クロウズ・アップ)   compliment(コンプリメント)   comply(コンプライ)   conceal(コンシール)   concur(コンカー)   concurrence(コンカレンス)   condemn(コンデム)   consideration(コンシダレイション)   decide(ディサイド)   denial(ディナイアル)   deny(ディナイ)   desert(デザート)   desertion(ディザーション)   destroy(ディストゥロイ)   disavow(ディサバウ)   disbelieve(ディスビリーヴ)   discard(ディスカード)   disclaim(ディスクレーム)   discontinue(ディスコンティニュー)   discourage(ディスカレッジ)   discredit(ディスクレディット)   disprove(ディスプルーブ)   dissuade(ディスウェイド)   end(エンド)   endanger(エンデインジャー)   erase(イレイス)   exculpation(エクスカルペイション)   extract(イクストラクト)   finish(フィニッシュ)   forget(フォゲット)   forsake(フォーセイク)   friendliness(フレンドゥリネス)   friendship(フレンドシップ)   give(ギブ)   give in(ギブ・イン)   give up(ギブ・アップ)   good will(グッド・ウィル)   halt(ホールト)   harm(ハーム)   harmonize(ハモナイズ)   harmony(ハーモニー)   help(ヘルプ)   hide(ハイド)   honesty(オネスティー)   hurt(ハート)   ignore(イグノアー)   injure(インジャー)   keep(キープ)   keep quiet(キープ・クワイエット)   kindness(カインドネス)   leave(リーブ)   let go(レット・ゴー)   lose(ルーズ)   make peace(メイク・ピース)   measure(メジャー)   negate(ネゲイト)   negation(ネゲイション)   neglect(ニグレクト)   nullification(ナリフィケイション)   offer(オファー)   peace(ピース)   praise(プレイズ)   punish(パニッシュ)   question(クェスチョン)   quiet(クワイエット)   quit(クイット)   ratification(ラティフィケイション)   reality(リアリティー)   refuse(リフィゥズ)   refute(リフィゥト)   reject(リジェクト)   release(リリース)   relinquish(リリンクィッシュ)   renounce(リナウンス)   reply(リプライ)   repudiate(リピューディエイト)   reveal(リビール)   silence(サイレンス)   squander(スクワンダー)   stop(ストップ)   subtract(サブトラクト)   support(サポート)   surrender(サレンダー)   take(テイク)   truce(トゥルース)   truth(トゥルース)   uncover(アンカバー)   veto(ビートウ)   waste(ウェイスト)   withhold(ウィズホールド)  

「neglect」と「surrender」の違い

「主張」の読み方
「主張」の書き方
「主張」の使い方
「主張」の電子印鑑作成

よくある質問：「主張」の英語表現

「主張」は英語でどう言いますか？

「主張」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には affirm、affirmation、allegation などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「affirm」と「affirmation」の違いは？

「affirm」と「affirmation」はどちらも「主張」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「主張」に似た意味の英語は？

「主張」に近い意味を持つ英語（類義語）には accusation（アキューゼィション）、acquaint（アクウェイント）、advance（アドゥバンス） などがあります。これらの単語も状況に応じて「主張」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

デント   ブリスター・パック   ピック・アップ   イリュージョンズ   コンタンゴ  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語   語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Linda   Bhaskar   Figaro   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
のだめカンタービレ  呪術廻戦  ヒプノシスマイク 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
とりま  ロスバゲ  リムる  それな  バイブス  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
VBR   GRC   CHA   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-01-04 「倣子」を追加しました
  • 2026-01-04 「侊子」を追加しました
  • 2026-01-04 「和雅」の読み方を追加しました
  • 2026-01-04 「沼南」の読み方を追加しました
  • 2026-01-04 「最大」の読み方を追加しました
  • 2026-01-04 「質」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「笠」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「公的行為」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「元日」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「美容院」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「釖」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「県立」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「早死」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「芥」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「跋」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「犬猿」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「轜」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「椴」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「散髪」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「文字列」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「鳥肌」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「輓」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「照合」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「紙飛行機」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「特別急行」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「聯」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「異才」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「還元」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「企業会計」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「慣習的」のイメージを追加しました
  • 2026-01-03 「晄」の読み方を追加しました
  • 2026-01-03 「宏」の読み方を追加しました
  • 2026-01-03 「花霞」の読み方を追加しました
  • 2026-01-03 「詞」の読み方を追加しました
  • 2026-01-03 「里友」の読み方を追加しました
  • 2026-01-03 「儀子」の読み方を追加しました
  • 2026-01-03 「享緒」を追加しました
  • 2026-01-03 「滉未」を追加しました
  • 2026-01-03 「玉」のイメージを追加しました
  • 2026-01-03 「爬」のイメージを追加しました
  • 2026-01-03 「舅」のイメージを追加しました
  • 2026-01-03 「無機化学」のイメージを追加しました
  • 2026-01-03 「蘇」のイメージを追加しました
  • 2026-01-03 「一歩一歩」のイメージを追加しました
  • 2026-01-03 「太刀魚」のイメージを追加しました
  • 2026-01-03 「社用」のイメージを追加しました
  • 2026-01-03 「非道」のイメージを追加しました
  • 2026-01-03 「優位」のイメージを追加しました
  • 2026-01-03 「経費節約」のイメージを追加しました
  • 2026-01-03 「理容」のイメージを追加しました