「とり止まる」の英単語は？
「とり止まる」の英訳候補
「とり止まる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
中止 とり止まる 置く 停止 廃す ほうる 断ちきる 断つ とり止める うち切り 終える 措く 止す 取止める 放る 廃する 抛る 取り止める 絶つ 打ち切る 打ち切り ストップ 停める 取りやめる 止らす 留める 止める 解雇する
「とり止まる」の類義語・関連語
「とり止まる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「とり止まる」の対義語・反対語
「とり止まる」と反対の意味を持つ英単語です。
よくある質問：「とり止まる」の英語表現
「とり止まる」は英語でどう言いますか？
「とり止まる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には lay off などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「とり止まる」に似た意味の英語は？
「とり止まる」に近い意味を持つ英語（類義語）には cease（シース）、desist（デイジスト）、end（エンド） などがあります。これらの単語も状況に応じて「とり止まる」の代わりに使うことができます。
ガーベッジ・コレクター リフラクティブ・インデックス コンパンクション バス・ストップ ノース・プラット
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ヒプノシスマイク アイカツ! 新世紀エヴァンゲリオン
更新情報 ⚡
- 2026-02-11 「邉」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「和文」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「無作為」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「防火剤」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「基礎力」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「輯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「徴兵令」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「破算」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「接着」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「行列」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「厚」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「失敗」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「競争者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「研究発表」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「楳」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「馬連」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「振幅」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「金髪」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「狂暴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「乱用」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「日本画家」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「平凡」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「肇」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「閇」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「模擬試験」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「記者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「射」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「凌駕」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「絋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「水抜」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「波乱」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「衰」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「是」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「時世」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「休業日」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「五穀豊穣」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「無益」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「適訳」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「散見」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「狼」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「夜分」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「弁当」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「賊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「自作」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「慫」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「一呼吸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「所帯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「逎」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「献金」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「故障」のイメージを追加しました User feedback