「からめ捕る」の英単語は？
「からめ捕る」の英訳候補
「からめ捕る」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
採捕 分捕る 召し捕る 乗っ取る 攻略 拏捕 取り抑える 引捕える 分捕り 拿捕 逮捕 魅惑 引捕らえる 分捕 捕縛 召捕る 占領 水揚げ 捕そく 取り押える 取っ捕まえる 漁獲 占拠 取り押さえる 没収 チャーム だ捕 捕える 乗っ取り 差し押え 引き付ける 魅了 捕捉 惹く 引掴まえる 捕獲 掴む 取抑える とっ捕まえる 引っつかまえる 乗り取る 差し押さえ 捕る 掴まえる 引きつける 捕らえる 採る 生け捕る 抑える 惹き付ける からめ捕る 引っ捕える 捉える 引っ捕らえる 獲る 引付る 押収 ふん捕まえる 奪取 執り押さえる 引付ける 拿 捉まえる 魅す 生け捕り 引っ掴まえる 鹵獲 惹きつける 捉らえる 捕まえる 強奪 取押さえる 取押える 魅する
「からめ捕る」の類義語・関連語
「からめ捕る」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「からめ捕る」の対義語・反対語
「からめ捕る」と反対の意味を持つ英単語です。
よくある質問：「からめ捕る」の英語表現
「からめ捕る」は英語でどう言いますか？
「からめ捕る」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には capture などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「からめ捕る」に似た意味の英語は？
「からめ捕る」に近い意味を持つ英語（類義語）には abduction（アブダクション）、acquisition（アクイジション）、apprehension（アプリヘンション） などがあります。これらの単語も状況に応じて「からめ捕る」の代わりに使うことができます。
キルン フィート・グルテン オウビュレイション コネクティブ アイビー
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
呪術廻戦 君の名は。 るろうに剣心
更新情報 ⚡
- 2026-07-30 「康哲」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-07-24 「邪鬼」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「二匹」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「貮」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「誤算」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「堅牢」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「睦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「利他」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「予約料」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「性」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「入念」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「欠場」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「実印」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「専従」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「閉館」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「碵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「凋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「高収入」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「実施」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「選手」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「即金」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「荊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「短命」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「相対」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「悪質」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「葦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「水曜日」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「客足」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「洗濯代」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「一式」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「引率」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-21 「企能」を追加しました User feedback
- 2026-07-20 「蕎麦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「健康観察」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「益」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「緑化」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「正誤」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「返却」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「既」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「痛風」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「野草」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「肉体関係」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「梛」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「熱分解」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「帰属」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「植」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「強情」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「壱葵」を追加しました User feedback
- 2026-07-16 「錦世」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-07-16 「節目」のイメージを追加しました User feedback