..."I am Tarzan," said the ape-man, in the vernacular of the anthropoids... 
Edgar Rice Burroughs 「Jungle Tales of Tarzan」
..."Soon you will kill—and feed," he murmured in the vernacular ofthe great apes...
Edgar Rice Burroughs 「Tarzan the Untamed」
...In the vernacular of the Coast, they are "gas-pipe" guns...
Richard Harding Davis 「The Congo and Coasts of Africa」
...“Little old Broadway,” as it is affectionately toasted in the vernacular of its habitués, wherever rye whisky is drunk, and faithful homesick hearts recall its lights, its pleasures and its crowds...
Various 「Ainslee's, Vol. 15, No. 5, June 1905」
...They have agreat partiality for the large domed nests made by the Anumbius acuticaudatus,called Leñatero in the vernacular...
P. L. Sclater 「Argentine Ornithology, Volume I (of 2)」
..." Its vernacular name of Blue-bellied Lorikeet hasbeen altered to Blue Mountain Lorikeet...
John Albert Leach 「An Australian Bird Book」
...Its vernacular name—Yellow-vented Parrakeet—hasnow been altered to Blue Bonnet Parrot...
John Albert Leach 「An Australian Bird Book」
..." Its loud call is responsible for the name of Pee-wee,a common name for a European Plover; its black and white coloringfor the vernacular name—Magpie-Lark...
John Albert Leach 「An Australian Bird Book」
...One is a common, vernacular, orpopular name; the other is a technical or scientific name...
Frank M. Chapman 「Color Key to North American Birds」
...The vernacular names for the blue-magpie are Nilkhantat Mussoorie and Dig-dall at Simla...
Douglas Dewar 「Birds of the Indian Hills」
...The vernacular names Boukotako andKyphulpakka are onomatopoetic, as is Broken Pekoe Bird, by whichname the species is known to many Europeans...
Douglas Dewar 「Birds of the Indian Hills」
...Scientific and vernacular names follow Friedmannet al...
Erwin E. Klaas 「Summer Birds From the Yucatan Peninsula」
...The sacred books are printed in the vernacular, in marked contrast to the customs of the other sects...
Sidney L. Gulick 「Evolution Of The Japanese, Social And Psychic」
... “Because, if there's any game on, she'd better take care,” he cried, relapsing, in his excitement, into the convict vernacular...
Marcus Clarke 「For the Term of His Natural Life」
便利！手書き漢字入力検索