...anything but an explosive! And with this trifle that looks as if it were made for the lips, it is possible to blow up an edifice!” ... 
Vicente Blasco Ibanez Charlotte Brewster Jordan 「The Four Horsemen of the Apocalypse」
...Sancho, now approachinghis master, whispered softly in his ear, "Your worshipmay very safely grant the boon she asks; for it is a mere trifle,only to kill a great lubberly giant...
Miguel de Cervantes Saavedra 「The History of Don Quixote de la Mancha」
...You will not allow so mere a trifle to stop me, and you will not do me the injustice to suppose that I think you have no interest in this affair...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
... “I need no schooling, colonel,” said Fritz, a trifle haughtily...
Anthony Hope 「The Prisoner of Zenda」
...“'Swounds! You impudent dog! D'you trifle with me? D'you think I'm to be mocked?” ...
Rafael Sabatini 「Captain Blood」
...“Wait!” He swung back to face the Captain, who had placed a hand on is shoulder and was smiling, a trifle wistfully...
Rafael Sabatini 「Captain Blood」
...But what price my commandant?He’s not a bad chap, but a trifle shaggy about the fetlocks...
John Buchan 「Mr. Standfast」
...The branch above Teeka bent and swayed a trifle with the movement ofthe body of the watcher stretched along it...
Edgar Rice Burroughs 「Jungle Tales of Tarzan」
... It went a trifle high andTarzan stooped to let it pass over his head; then he sprang toward thechief...
Edgar Rice Burroughs 「Jungle Tales of Tarzan」
... It always caused him to grin a trifle whenhe looked at these strange creatures...
Edgar Rice Burroughs 「Jungle Tales of Tarzan」
... Inmanner he was suave and courteous to all—if possible a trifle morepunctilious toward those he considered of meaner clay than toward thefew he mentally admitted to equality...
Edgar Rice Burroughs 「The Son of Tarzan」
... They present a little salt, and we give a bit of ox-hide, or some other trifle, and then part with mutual good wishes...
David Livingstone 「Missionary Travels and Researches in South Africa」
...I thought, for my own part, he was a trifle too cocksure...
Grant Allen 「An African Millionaire」
...She was a trifle bigger than I had estimated her to be, her papers showing her tonnage to be two hundred and thirty...
Harry Collingwood 「A Middy of the Slave Squadron」
便利！手書き漢字入力検索