例文・使い方で印象づける「translator」の覚え方


スポンサーリンク

... It is this sort of talk, and what Sancho says lower down, that made the translator of the history say he considered this chapter apocryphal...    It is this sort of talk, and what Sancho says lower down, that made the translator of the history say he considered this chapter apocryphalの読み方
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Volume II., Complete」

...O'Callaghan, translator...   OCallaghan, translatorの読み方
W. E. B. Du Bois 「The Suppression of the African Slave Trade to the United States of America」

...DUMAS, with Notes by the Translator...   DUMAS, with Notes by the Translatorの読み方
Thomas Clarkson 「The History of the Rise, Progress and Accomplishment of the」

...[The following passages are chiefly engrossed in the substance of thework, but the Translator, as has already been observed, for variousreasons, judges it expedient to transfer them to an appendix...   [The following passages are chiefly engrossed in the substance of thework, but the Translator, as has already been observed, for variousreasons, judges it expedient to transfer them to an appendixの読み方
Francis Huber Anonymous 「New observations on the natural history of bees」

...The translator had, however, the utmost confidence in thesincerity of Vitruvius and in the serious purpose of his treatise onarchitecture...   The translator had, however, the utmost confidence in thesincerity of Vitruvius and in the serious purpose of his treatise onarchitectureの読み方
Vitruvius 「Ten Books on Architecture」

..., translator of “Theophilus,” HenryII...   , translator of “Theophilus,” HenryIIの読み方
John W. Bradley 「Illuminated Manuscripts」

...A translator can have but one aim—to present the thought of the authorfaithfully...   A translator can have but one aim—to present the thought of the authorfaithfullyの読み方
Raphael Petrucci Frances Seaver 「Chinese Painters」

...He turns to the translator with an encouragingsmile, and seems to dictate the words...   He turns to the translator with an encouragingsmile, and seems to dictate the wordsの読み方
Estelle M. Hurll 「Correggio」

...' The translator has taken 'arsin' for a proper name...    The translator has taken arsin for a proper nameの読み方
Jean Froissart, Thomas Malory, Raphael Holinshed 「Chronicle and Romance (The Harvard Classics Series)」

... These 'leaps' of the Genoese are invented by the translator, and have passed from him into several respectable English text-books, sometimes in company with the eclipse above mentioned...    These leaps of the Genoese are invented by the translator, and have passed from him into several respectable English text-books, sometimes in company with the eclipse above mentionedの読み方
Jean Froissart, Thomas Malory, Raphael Holinshed 「Chronicle and Romance (The Harvard Classics Series)」

...' The translator perhaps means 'he shall be prevented...    The translator perhaps means he shall be preventedの読み方
Jean Froissart, Thomas Malory, Raphael Holinshed 「Chronicle and Romance (The Harvard Classics Series)」

...' The French has 'que on nomme au pays Dacquest,' of which the translator makes 'in the countrey of Alquest...    The French has que on nomme au pays Dacquest, of which the translator makes in the countrey of Alquestの読み方
Jean Froissart, Thomas Malory, Raphael Holinshed 「Chronicle and Romance (The Harvard Classics Series)」

「translator」の意味・発音

いろいろなフォントで見る「translator」


ランダム例文：
Frankfort   responsibility   trig  

便利！手書き漢字入力検索

時事ニュース漢字 📺
高根沢町   全面戦争   都道府県  

スポンサーリンク

トップへ戻る