...Y el uno apoyado en el brazo del otro, los dos amigos sedirigieron hacia la catedral,[1] en cuya plaza,[2] y en un palaciodel que ya no quedan ni aún los restos, habitaba doña Inés deTordesillas...
Gustavo Adolfo Becquer 「Legends, Tales and Poems」
...—Con verdad, decía el jinete á su acompañante, que si elalojamiento que se nos prepara es tal y como me lo pintas, casicasi sería preferible arrancharnos en el campo ó en medio deuna plaza...
Gustavo Adolfo Becquer 「Legends, Tales and Poems」
...It connects the Plaza de SanSalvador and the Calle de Francos...
Gustavo Adolfo Becquer 「Legends, Tales and Poems」
...A street in Seville connecting the Plaza deSan Francisco and the Calle de Francos...
Gustavo Adolfo Becquer 「Legends, Tales and Poems」
...[Footnote 1:la plaza Mayor...
Gustavo Adolfo Becquer 「Legends, Tales and Poems」
...—Cuélguese, les dijeron, la armadura en la plaza Mayor dela villa; que si el diablo la ocupa, fuerza le serà el abandonarlaó ahorcarse con ella...
Gustavo Adolfo Becquer 「Legends, Tales and Poems」
...The unhappy moments ofthese bull-fighting days had come, the trepidation of the last hoursbefore going to the plaza...
Vicente Blasco Ibáñez Frances Douglas 「The Blood of the Arena」
...Behind the cuadrillas sounded the trotting of the horses that enteredthrough the outer arcades of the plaza...
Vicente Blasco Ibáñez Frances Douglas 「The Blood of the Arena」
...In the ring of blueether overhanging above the plaza white doves were winging as iffrightened by the roar that escaped from this crater of brick...
Vicente Blasco Ibáñez Frances Douglas 「The Blood of the Arena」
...Scarcely had the second bull appeared when Gallardo, by his activity andhis desire to shine, seemed to fill the whole plaza...
Vicente Blasco Ibáñez Frances Douglas 「The Blood of the Arena」
...He advanced alone to the centreof the plaza with the banderillas in one hand, serene, tranquil,walking slowly, as though he were to begin a game...
Vicente Blasco Ibáñez Frances Douglas 「The Blood of the Arena」
...At the opposite side of the plaza the old magistrate smiledcompassionately beneath his white beard, admiring the boy's bravery andthe fine appearance he made in the spangled costume...
Vicente Blasco Ibáñez Frances Douglas 「The Blood of the Arena」
...By announcing his name on the programmessuccess was assured, the plaza filled...
Vicente Blasco Ibáñez Frances Douglas 「The Blood of the Arena」
...After his work, in whatever plaza of the provinces, he returned to hishotel followed by his cuadrilla, for they all lived together...
Vicente Blasco Ibáñez Frances Douglas 「The Blood of the Arena」
便利!手書き漢字入力検索